Ищу описание на русском языке

lazy (Татьяна)
14:12

Девочки, может у кого-то есть описание этих очаровательных носок.  Нет времени , чтобы сесть и разобраться - есть на английском.. но так как я не знаю профессиональных слов, а времени просто нет- то прошу помощи. Вдруг у кого-то есть уже готовый перевод.. тем более задумка вязать от носка и сразу оба..
Девочки, может у кого-то есть описание этих очаровательных носок. Нет времени , чтобы сесть и разобраться - есть на английском.. но так как я не знаю профессиональных слов, а времени просто нет- то прошу помощи. Вдруг у кого-то есть уже готовый перевод.. тем более задумка вязать от носка и сразу оба..

11
24

13 комментариев

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
lazy (Татьяна) Автор
16:36
0
Ольга, спасибо, но… Это у меня есть… я ищу на русском…
Ольга (Ольга)
17:36
0
Татьяна. У меня при открытии яндекс переводит на русский, правда не очень хорошо, но понять можно. Другого перевода не нашла.
lazy (Татьяна) Автор
22:45
0
Спасибо, Оля… у меня не переводит… буду сидеть и разбираться… просто сейчас действительно некогда, а потом надо будет посидеть… у меня есть таблица обозначений-перевода… просто я привыкла к русской терминологии при вязке… ну, теперь и вязальный выучу с их аббревиатурами
Ещё раз спасибо — только вы и откликнулись
04:39
0
Добрый день. перешла по ссылке что Ольга Вам дала, да там все на английском.Но включила превод страницы на русский и он мне все перевел.Попробуйте
10:42
2
Татьяна, каким Браузером вы пользуетесь — Яндекс-браузер, Гугл-Хром, Опера… Если вы заходите в Интернет через Яндекс-браузер, тогда: пройдите по ссылке, что дала Ольга → попадете на сайт с описанием на иностранном языке вязания носочков → нажмите правую кнопку мыши = у вас появится окошечко, в котором нужно выбрать «Перевести на русский язык.→ ВУА-ля! — получите описание аязания на русском языке. У меня группа ВК, правда не по теме вязания. Наверное создам там темку по „освоению“ компа.
kilobatra (galina)
15:12
0
У меня сразу вышел перевод на ломаный русский, но — понять можно.Насколько я поняла,-там вязание не от носка, а сверху… На русском — не нашла.
Ольга (Ольга Александровна)
16:58
2
ПОПРОБУЙТЕ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ, ОНИ ДРУГИЕ НО ВОЗМОЖНО ВАМ ПОНРАВЯТСЯ
www.ladyknits.ru/index.php/noski-gol/598-golfi-marie-antoinette.htm
lazy (Татьяна) Автор
18:33
0
Оля, вот и здесь то же — не имею права доступа…

Вы не можете посетить текущую страницу по причине:

просроченная закладка/избранное
поисковый механизм, у которого просрочен список для этого сайта
пропущен адрес
у вас нет права доступа на эту страницу
Запрашиваемый ресурс не найден.
В процессе обработки вашего запроса произошла ошибка.
Пожалуйста, перейдите на одну из следующих страниц:

Это я скопировала… увы… даже некоторые фильмы на YouTube не могу посмотреть по той же причине — слишком далеко- территориальные и прочие ограничения…
Ольга (Ольга Александровна)
09:09
0
ТАТЬЯНА, ПРОБОВАЛА ВАМ СКОПИРОВАТЬ ОПИСАНИЕ, НО АВТОР ЗАПРЕТИЛ КОПИРОВАТЬ, Я ВАМ СБРАСЫВАЮ ФОТО И ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВЯТСЯ ЭТИ ГОЛЬФЫ Я ВАМ ТОГДА ПОПРОБУЮ СБРОСИТЬ ОПИСАНИЕ ЧЕРЕЗ СКРИНШОТ, НО ВЫ ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЁ НАБРАТЬ В ЯНДЕКСЕ:
KРАСИВЫЕ ГОЛЬФЫ С АЖУРНЫМ УЗОРОМ «МАРИЯ АНТУАНЕТТА»


lazy (Татьяна) Автор
13:11
1
Оля, спасибо большое — нашла здесь-
knitweek.ru/modeli/golfy-mariya-antuanetta.html.. действительно, красивые — может и на них созрею… ниток много… мне уже вера сбросила перевод «моих» носок- как свяжу (ой, долго будет- и вышивка в работе, и ремонт и поездка… плюс текучка сумашедшая)… и ваши гольфы тоже заныкала- спасибо!!!
Ольга (Ольга Александровна)
09:17
0
УДАЧИ ВАМ
lazy (Татьяна) Автор
13:12
0
И вас тоже с праздником победы!!!
Все равно, несмотря на года и разные континенты — он для нас ОСОБЕННЫЙ!!!