Иероглифы

konty (Татьяна)
Дата публикации: 13:35
Комментариев: 8642
Постов: 270
На сайте с: 11.08.2014

Была у меня на работе старая банка из-под чая.  Картонная с пластиковой крышкой. Удобная, но не эффектная. На банке был изображен золотом один иероглиф. Решила облагородить. Какую гигантскую работу я проделала по изучению и написанию китайских иероглифов! Наверное, китайцы забракуют мое написание  их иероглифов) А мне нравится) И как обычно вложила кучу смыслов в работу)

Распечатала и вживила ч/б картинки, потом на лак прошлась разведенным золотом, затем три слоя финишного лака
Распечатала и вживила ч/б картинки, потом на лак прошлась разведенным золотом, затем три слоя финишного лака



Первоначальный иероглиф обвела черным контуром. Кстати, он обозначает "Чайная лодка". Справа от него нарисовала иероглиф "Жизнь"
Первоначальный иероглиф обвела черным контуром. Кстати, он обозначает "Чайная лодка". Справа от него нарисовала иероглиф "Жизнь"

Дальше по кругу идет Женщина в виде картинки, за ней столбик иероглифов, обозначающих времена года. Сверху вниз - весна, лето, осень, зима. За ними следует картинка дом. То есть собрала все составляющие жизни)
Дальше по кругу идет Женщина в виде картинки, за ней столбик иероглифов, обозначающих времена года. Сверху вниз - весна, лето, осень, зима. За ними следует картинка дом. То есть собрала все составляющие жизни)

А сверху увенчала все иероглифом "Чай" на крышке
А сверху увенчала все иероглифом "Чай" на крышке

Кстати, иероглиф "Чай" состоит из трех иероглифов - трава, человек, дерево) Вот такая моя китайская банка для чая со смыслом)
Кстати, иероглиф "Чай" состоит из трех иероглифов - трава, человек, дерево) Вот такая моя китайская банка для чая со смыслом)

18
3
424

41 комментарий

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Наталья (Наталья)
14:10
0
Интересное занятие декупаж, прицепом и китайский выучишь.А банка очень понравилась, сделана аккуратно, выглядит как фабричная.
konty (Татьяна) Автор
06:50
0
Наташа, спасибо) Да, хочется разобраться в том, что делаешь)
14:22
0
Красота получилась. Кстати, это не только для декупажниц характерно. Лично я тоже много чего «перелопачиваю» в поисках нужной информации для своих игрушек. Вот это и есть настоящее хобби — не только УМЕЮ, но и ЗНАЮ! У Вас правильный подход!
konty (Татьяна) Автор
06:53
0
Галина, спасибо) Да, интересно узнавать в процессе работы, дополнительное удовольствие от этого) Когда захотелось написать иероглифы на банке, первая мысль была: «А вдруг что-то не подходящее напишу? Надо разобраться»
Светик (Светлана)
15:11
0
Ой, как же здорово придумано!!! Я тоже когда то искала обозначение китайских иероглифов, и делала печать на мешковине, вешала как панно А про чайное дерево вообще замечательно!!! Ой, сколько банок ждёт своей очереди!!!
konty (Татьяна) Автор
06:59
0
Света, спасибо) У меня одних только стеклянных большая коробка) А есть еще и жестяные)
Светик (Светлана)
10:55
0
У меня пол ванны заставлено!!! laugh
Natascha (Наталья)
15:26
0
Мне понравилась баночка.
konty (Татьяна) Автор
07:00
0
Наташа, спасибо)
GINDA (людмила)
16:58
0
не простая банка!!! интересно!!!
konty (Татьяна) Автор
07:01
0
Люда, спасибо)
Ната (Редько Наталья)
17:16
0
Татьяна, банка — ЧУДО! Спасибо за подробный рассказ!
konty (Татьяна) Автор
07:13
0
Наташа, спасибо) Да мне самой интересно и покопаться в информации, и поделиться)
any (Аннушка Петровна)
20:04
0
Интересная работа! И баночка получилась вкусненькая и столько знаний получили! Я тоже, когда делала чайдомик с иероглифам, перевела сначала. А то делаешь и думаешь, что там написано? laugh
konty (Татьяна) Автор
07:16
0
Аня, спасибо) Вот-вот, я тоже так подумала) А то еще впросак попадешь с каким-нибудь двойным смыслом)))
Valjusha (Валентина)
20:41
0
Танечка-если оценивать работу в целом, то неоспоримо баночка получилась великолепная!!! И ты смело подошла к написанию иероглифов.Это же целая наука их написания-у них там свод правил по этому поводу!!! Надеюсь-на форуме знатоки китайской грамоты отнесутся снисходительно!!! Боковой текст на баночке ровный-а вот на верхней крышке иероглиф не совсем четкий и отличается от оригинала.Может лучше бы сделать распечатку и ее приклеить??? Но, если баночку делала для себя, то наверное не страшно… thumbsup
konty (Татьяна) Автор
07:20
0
Валюша, спасибо) На самом деле, написаний этого иероглифа много, и все отличаются друг от друга, и все правильные. Я рисовала с этого, он мне больше понравился)
tgkh5501 (Татьяна)
20:41
0
Рукодельники — они все такие… не просто сделать, а узнать, прочитать и, наконец, создать свою легенду своему изделию…
Как же это знакомо…
Таня, у Вас здорово получилось! Не только красиво но еще и познавательно
konty (Татьяна) Автор
07:25
0
Таня, спасибо) Сама массу удовольствия получила от процесса) Вот бывает же так, вроде небольшая, не сложная работа, а делается на одном дыхании и с таким удовольствием)
tgkh5501 (Татьяна)
07:42
0
thumbsup
Юлия61 (Юлия Левина)
22:50
0
Таня, вот это подход!!!.. Классно всё — и история, и результат! С Европейскими языками проще, а тут чёрточка не туда заедет — и международный скандал… laugh
konty (Татьяна) Автор
07:24
0
Юля, спасибо) Нет, скандала не будет) У них теперь все проще стало, допустимы разные стили)
Бабка-Ёжка (ЕЛЕНА)
23:19
0
Ну незнаю как там на счет ироглифов, думаю все там написано, как надо. Мне очень понравился выбор сюжета картинок для декупажа! Дамочка такая — красотка! Вернее женщина- Основа семейного очага! и дома! и дом! Все очень в точку! И декупаж, чистый!
konty (Татьяна) Автор
06:58
0
Лена, спасибо) Ага, провела идеологическую сюжетную линию) Не получается у меня сделать просто так, обязательно с идеологией)
galuka (Галина)
11:58
0
Баночка очень красивая, нарядная. Меня только смутила картинка с женщиной. Она точно китаянка? По виду похожа на японскую гейшу.
konty (Татьяна) Автор
17:00
0
Галя, спасибо) В поиск забивала картинки Китай)
busslkk (Ирина)
13:57
0
Татьяна, да Бог с ними с китайцами, главное, что нам очень нравится.
konty (Татьяна) Автор
17:04
0
Ира, конечно) Нам же чай в ней хранить) В Китай не пошлем)))
241252 (Наталья)
15:03
0
Красивая и" смысловая" баночка!!! Класс.Согласна с Натальей.что скоро будете Китаеведом.если можно так сказать. Мало того что сделали такую работу, но еще и поработали с китайскими иероглифами!!! Что есть что!!!
konty (Татьяна) Автор
17:06
0
Наташа, спасибо) Думаю, еще не раз вернусь к этой теме)
241252 (Наталья)
11:49
0
Уверена, вернетесь!!! Интересно и оригинально.Что-то новое, свеженькое!!! Удачи!!!
lora (Лариса)
20:09
0
Супер!!! Очень интересно и познавательно.А работа выполнена выше всех похвал.
konty (Татьяна) Автор
07:10
0
Лариса, спасибо) Делала с удовольствием)
ludochka (Людмила)
23:04
0
Татьяна, отличная баночка получилась! Столько ты узнала нового о китайских иероглифах и нас просветила.Спасибо Было интересно рассматривать и читать!
konty (Татьяна) Автор
06:59
+1
0
Люда, спасибо) Да, приобщилась я к китайской культуре)
ludochka (Людмила)
00:01
0
thumbsup
Yulia (Юля)
12:11
0
Танечка, твои каллиграфические эксперименты с китайским привели к очень удачному результату! баночка шикарная!
konty (Татьяна) Автор
07:13
0
Юлечка, спасибо) Срисовывала иероглифы буквально высунув язык от старательности) Получилось не с первого раза)
bella2362 (Изабелла (предпочитаю на "Ты"))
18:47
0
Так и китайский выучишь laugh А баночка мне понравилась.
konty (Татьяна) Автор
07:14
0
Беллочка, спасибо) У нас теперь в Сибири модно знать китайский язык) Я в тренде)
bella2362 (Изабелла (предпочитаю на "Ты"))
17:54
0
Это скоро будет по всему миру актуально