Помогите разобраться

На мой взгляд, группа петель в середине драпировки просто снимается через ряд без провязывания.Я бы этот участок резинкой один на один провязала потуже, в лицевых рядах лицевые петли снимала, а в изнаночных провязывала.А если хотите драпировку погуще, можно укороченные ряды возле неё связать.

Да вы правы, центральная полоса это вытянутые петли на изнаночной глади. Но только вытянутые петли такую драпировку не дадут, здесь без укороченных рядов не обойтись.

А по моему там патентная резинка.

Удачи.

Если у вас есть стр 99, на которой указаны сокращения, использованные в описании, я помогу с переводом.

Хорошо, как сделаю, так пришлю вам.

Здравствуйте. Перевела вам только описание переда, поскольку спинка и всё остальное вяжется лицевой гладью и резинкой 1х1. 

Перед вяжите как спинку до **. Перейдите на спицы 5 мм. Следующий ряд (лиц. сторона) 56 лиц, (1 петлю снять не провязывая, нить за работой, 1лиц)х4р, 1 петлю снять, не провязывая, нить за работой, 30лиц.

Следующий ряд (изнаночная сторона) — все изнаночные.

Далее продолжайте работу укороченными рядами след. образом:

1 р. 55 лиц, работу повернуть.

2 р. 55 изн.

3 р. 56 лиц, (1 петлю снять не провязывая, нить за работой, 1лиц)х4р, 1 петлю снять, не провязывая, нить за работой, 30лиц.

4 р. 29 изн, работу повернуть

5 р. 29 лиц

6 р. — все изнаночные

7 р. 56 лиц, (1 петлю снять не провязывая, нить за работой, 1лиц)х4р, 1 петлю снять, не провязывая, нить за работой, 30лиц.

8 ряд — все изнаночные.

Из каждых восьми рядов из-за укороченных рядов образуются четыре дополнительных ряда.

Повторить раппорт с 1-го по 8-й ряд включительно 13 раз (я не расписываю все размеры, только самый маленький, цифры же там понятны). 

После чего переходите на лицевую гладь и вяжите 49 см, далее выполняйте горловину (там тоже укороченными рядами, но это я уже расписывать не буду, вяжите горловину так, как считаете нужным).

Если будут вопросы, обращайтесь.

Рада помочь )