СТИХИ
«ПЛАТЬИЦЕ»
Красное платьице – тряпица, тела лелеет жестоко, мне не хватает Любви в теплой проточной воде. Что мои рученьки держут игры младенца ребенка, песни полет перепелки, Млечный путь на века. Соли и звезды, где не бывает покоя, девы ревнива стать, то, что сейчас попросила, я для себя Счастье – судьба,
Ивы деревья, мне бы красиво стареть, мне б говорить некрасиво, там, где хочу умереть. Кто я сейчас, незнакомка, комкая письма в тетрадь, как бы себя передать, для нелюбимых Потомков, чтобы хотеть и желать. Искры озвучив я открываю разные вещи, так не бывает во сне, так не мечтают, чтобы, сломав получать. Где же ключи, свет, и сезонность, и вечность, так я хочу закричать, чтобы игривым обманом, рощи были сильнее меня. Кто я сейчас, я не знаю, может земля поменялась, в меньше свободе, в малых привычках, чтоб без Кавычек писать. Живу так спокойно и окружаю себя всем хорошим, добрые Мысли забыв, ангелы слышат, бесов слова, где невидимку мы Ищем. Лучше свободный бедняк, он невольных богаче, счастлив
Он в кораблях, в Солнце, в ручьях прохладных. Счастлив там, где сложнее Судьба. Стоит ли очередь ждать, ты же особенный ночью, чтобы на Утро верить в себя, в миф черно-белый, злую собаку, жадность чудес. Мне не спокойно, на волнах, прибоя, мне не понять до конца, как расцветают цветы, первого мая. Чтобы Весну уберечь, от незатейливых улиц, там, где бледнеет туман, с силой щурясь. Прикрой меня моя небрежность, у краешка волос, и нежность тихих ощущений, и теплых стен, и мавзолеев, где Спит олень. О вечность сладостна мука, стрела и шар земной, чтоб обретать, пытать себя, под проливным дождем, носить все тоже платье — тряпку, багряное ярмо и голой становиться, как царица, вбивая гвоздь в дыру . ЯРОСЛАВА УДОВИЧЕНКО
Я перевела «ПЛАТЬИЦЕ» потому что не поняла некоторых слов. Мне понравилось.
Да это мои стихи они повсюду Вконтакте в Одноклассниках на Ютубе в Инстаграм это только мои❗ стихи спасибо что понравилось очень рада
Прочла внимательно мне все слова понятны абсолютно это не слова на прямую как в жизни, это поэзия , совсем другом мир здесь надо видеть то что вижу я и конечно многие другие творческие люди
Я болгрейская женщина.
Все понятно тогда можно перевести на ваш язык так будет наверно лучше.