Топ, связанный поперек

Nataliya55 (Наталия)
2021-07-31 14:07:15
Рейтинг: 6341
Комментариев: 3363
Топиков: 133
На сайте с: 09.08.2015

Добрый день, дорогие любительницы крючкотворчества!

Сегодня хочу поделиться с Вами интересным топом, связанным поперек, из журнала Inside Crochet № 138 за 2021 год.

Топ, связанный поперек
Топ, связанный поперек
|
Перевод этой страницы
:
Материалы:
Пряжа Scheepjes Skies Light, 100% хлопок, 100гр/340м
Оттенок: Кучево-дождевой 116 x 4 (4, 5, 5, 5, 6, 6) мотки
Крючок 3 мм
Альтернативы пряжи
Вы можете использовать любой хлопок метражом 100гр/340м для достижения аналогичного эффекта.
Плотность:
Образец 10х10 см связан столбиками с 2 накидами (набрать 21 ВП и провязать 13 рядов) крючком 3 мм, или используя крючок 3 мм или размер, необходимый для получения указанной плотности.
Биография дизайнера
Yessabett любит вязание крючком и волокна. Она увлечена вязанием крючком и всегда находится в поиске новых техник! Вы можете увидеть ее работу на Ravelry как Yessabett-Bueno или в Instagram @creaciones.ananda.
Специальные стежки
Попкорн (ПК): (как связать попкорн можно найти в интернете, набрав в поисковике: «узор попкорн крючком).
Примечания к образцу
Часть 4 предназначена только для размеров от XL до 4XL.
Всегда вяжите столбик с 2 накидами на лицевой стороне и вогнутый рельефный столбик с двумя накидами на изнаночной стороне.
Передняя часть топа вяжется из двух боковых частей, которые вяжутся поперек (от рукавов). Спинка вяжется одним полотнищем. Потом они соединяются вместе перед вывязыванием рукавов.
Центральная панель часть первая
Сделай один (один, один, два, два, два, два)
Начните с регулируемого кольца (кольцо амигуруми)
Ряд 1: 2 ВП подъема (считается как 1 столбик с 2 накидами (СС2Н)), 13 СС2Н провязать в кольцо амигуруми, соединить полустолбиком без накида во вторую ВП
Дальше вяжем по схеме Pieece one.
Топ, связанный поперек
Связать схемы Piece two и Piece three
Топ, связанный поперек
|
Right front - Справа спереди
Worked out from centre panel. Following Diagram One for sizes S, M & L only and Diagram Two for sizes XL, 2XL, 3XL & 4SL only, sew all pieces together. - Вязание от центральной панели. Следуя схеме один только для размеров S, M и L и схеме два только для размеров XL, 2XL, 3XL и 4XL, сшейте все детали.
Ряд 1: (ЛС) с лицевой стороны, начиная с верхнего левого угла для правой передней части, вяжите СС2Н вниз по длинной стороне центральной части, вывязывая по 3СС2Н в каждой точке, где части соединяются) равномерно распределите 89, 89, 113, 113, 113, 113) СС2Н.
Топ, связанный поперек
|
Cont in pass for a further 5 (6, 8, 8, 9, 11, 15) rows. - Продолжайте вязать 5 (6, 8, 8, 9, 11, 15) ряды
Shape armhole – Форма проймы
From the top of the fabric, (ie where the rows of increases are), miss 36, 38, 42, 44, 46, 48, 53) sts, PM, and then count 69 (71, 69, 93, 87, 87, 84) sts to bottom. Cont in patt as set working tr on RS and rtrf on WS as folls: - От верхней части, т.е. там, где находятся ряды увеличений) пропустите 36 (38, 42, 44, 46, 48, 53) петель, поместите маркер, а затем отсчитайте 69 (71б 69б 93б 87б 87б 84) петель на нижнюю часть. Продолжайте вязать СС2Н на изнаночной стороне следующим образом:
Note: If you finish last row at the top of the fabric on WS, fasten off and start to work on RS from top of armhole to bottom. - Примечание: если вы закончите последний ряд в верхней части на изнаночной стороне, закончите вязание и начните вязать с лицевой стороны сверху от проймы до низа.
Left front Слева спереди
Worked out from centre panel. - Вяжите от центральной панели.
Ряд 1: (ИС) с изнаночной стороны, начиная от нижнего правого угла для левой передней части вяжите СС2Н вверх по длинной стороне центральной части (провязывая по 3СС2Н в каждой точке, где части соединяются) равномерно распределите 89 (89, 89, 113, 113, 113 113) СС2Н.
Топ, связанный поперек
|
Shape armhole - Форма проймы
From the top of the fabric, (ie where the rows of increases are), miss 36 (38, 42, 44, 46, 48, 53) sts, PM, and then count 69 (71, 69, 93, 87, 87, 84) sts to bottom. - От верхней части (там, где расположены ряды увеличений) пропустите 36 (38, 42, 44, 45, 48, 53) петель, поместите маркер, а затем отсчитайте 69 (71, 69, 93, 87, 87, 84) петель на нижнюю часть.
Cont in patt as set working tr on RS and rtrf on WS as folls: - Продолжайте вязать СС2Н на лицевой стороне и вогнутые рельефные СС2Н на изнаночной стороне следующим образом:
Note: If you finish last row at the top of the fabric on RS, fasten off and start to work on WS from top of armhole to bottom. - Примечание: если вы закончите последний ряд в верхней части на лицевой стороне, закончите вязание и начните вязать с изнаночной стороны сверху от проймы до низа.
Топ, связанный поперек
А это условные обозначения
Топ, связанный поперек
|
Я переводчик-любитель, поэтому перевела лишь ключевые моменты. Кому их мало, или кому не понравился мой перевод, приглашаю посмотреть весь журнал здесь https://www.liveinternet.ru/users/5173920/post485626729/ и самим перевести то, что нужно вам. А поможет вам в этом переводе словарик вязальных терминов http://knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary
Топ, связанный поперек
Мне нравится35
Добавить в закладки
Назначить теги
6660
Подписки
Подписаться на новые топики раздела Женская одежда крючком. Схемы и описание
Подписаться на пользователя Nataliya55 (Наталия)
8 комментариев
0+1
2021-07-31 15:27:19

талантливый человек талантлив во многом! Вы, Наталья, ещё и переводчик!?!? 

Теперь про модель. На выкройке видно, что используется крестьянский крой. В этом случае пройму нужно делать намного больше! Иначе рукав будет скукожен, что мы и видим на фото. Я бы сделала вшивной рукав, или квадратную пройму с вывязыванием части оката рукава. Посадка  (и удобство!) рукава от этого только выиграет! И мне кажется, что нижняя кайма слишком активна: она спорит с центральным узором. 

0+2
2021-07-31 15:58:07

талантливый человек талантлив во многом! Вы, Наталья, ещё и переводчик!?!? 

Теперь про модель. На выкройке видно, что используется крестьянский крой. В этом случае пройму нужно делать намного больше! Иначе рукав будет скукожен, что мы и видим на фото. Я бы сделала вшивной рукав, или квадратную пройму с вывязыванием части оката рукава. Посадка  (и удобство!) рукава от этого только выиграет! И мне кажется, что нижняя кайма слишком активна: она спорит с центральным узором. 

Благодарю сердечно, но я переводчик-любитель. Перевожу по необходимости в основном для себя понравившиеся модели. А что касается проймы и рукава — то ведь никто не заставляет нас вязать точно по модели. Очень многие рукодельницы лишь опираются на понравившуюся модель и вносят очень много изменений по своему вкусу. В данной модели я согласна с Вами: лучше сделать вшивной рукав и убрать нижнюю кайму. Думаю, что от этого он только выиграет.

00
2021-07-31 16:03:57

Благодарю сердечно, но я переводчик-любитель. Перевожу по необходимости в основном для себя понравившиеся модели. А что касается проймы и рукава — то ведь никто не заставляет нас вязать точно по модели. Очень многие рукодельницы лишь опираются на понравившуюся модель и вносят очень много изменений по своему вкусу. В данной модели я согласна с Вами: лучше сделать вшивной рукав и убрать нижнюю кайму. Думаю, что от этого он только выиграет.

Здорово! Ваше увлечение переводами многим облегчит работу! 

Вы угадали: я НИКОГДА не вяжу по описанию! Никогда!  Беру только идею или идеи. Как, думаю, делают многие. 

Что-то в этой модели есть. А свои мысли написала для тех, кто вяжет именно по описанию и выкройкам. И не считаю, своё ви́дение истиной в последней инстанции.

00
2021-07-31 16:52:02

Здорово! Ваше увлечение переводами многим облегчит работу! 

Вы угадали: я НИКОГДА не вяжу по описанию! Никогда!  Беру только идею или идеи. Как, думаю, делают многие. 

Что-то в этой модели есть. А свои мысли написала для тех, кто вяжет именно по описанию и выкройкам. И не считаю, своё ви́дение истиной в последней инстанции.

00
2021-07-31 16:16:17 (отредактировано)

Спасибо, Наталья. Топ интересный, хомяк унес. И журнал посмотрела и Словарик в закладки положила. Важна ИДЕЯ! 

00
2021-07-31 16:49:58

Спасибо, Наталья. Топ интересный, хомяк унес. И журнал посмотрела и Словарик в закладки положила. Важна ИДЕЯ! 

00
2021-08-01 09:08:46

Да, думаю, что для такой модели важно, чтобы пряжа была меланжевой.

00
2021-08-01 09:17:08

Да, думаю, что для такой модели важно, чтобы пряжа была меланжевой.

Отнюдь. Думаю можно попробовать и однотонной классикой. А впрочем, каждый видит модель по-своему.