Книга "Granny Square Academy: Take your beginner crochet skills to the next level" 2021

милая девушка — я так понимаю, ваши умения весьма спорны — что в вязании, что в русском языке, фраза «Повышайте свои навыки вязания крючком на новый уровень» в русском языке не имеет право на существование, навыки не повышают, а улучшают, и «на новый уровень» не повышают, а выводят, также, как не «хотите освежить свои навыки», улучшить свои навыки, учитесь, милая, учитесь и еще раз-учитесь, только потом вы имеете право выходить к аудитории с обращениями на русском языке, а перепечатывать неграмотные переводы  — это не заслуга, а так- обезьяничанье