Олег (Олег)
7 часов назад

Палантин Interessere Stole. Описание

Nataliya55 (Наталия)
2021-09-14 19:53:08
Рейтинг: 6338
Комментариев: 3363
Топиков: 133
На сайте с: 09.08.2015

В журнале 3 SKEINS OR LESS — FRESH KNITTED ACCESSORIES (3 МОТКА ИЛИ МЕНЬШЕ — СВЕЖИЕ ТРИКОТАЖНЫЕ АКСЕССУАРЫ) за 2014 год увидела интересную столу энтрелаком.

Долго искала перевод — не нашла. Везде размещены лишь схемы. Попыхтела, попыхтела, и перевела. Коряво, конечно, я же не переводчик, но, если кому-то не нравится мой перевод — милости прошу в журнал www.liveinternet.ru/users/zveraliya/post486832453/ и словарь англо-русских терминов knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary вам в помощь.

Палантин Interessere Stole. Описание
|
Interessere Stole
Heather Zoppetti
Энтрелак и кружево сочетаются в этом замысловатом палантине. Три различных кружевных узора сплетены вместе по всему телу, в то время как изящная кружевная окантовка украшает верх и низ.
Готовый Размер
Около 55 дюймов (139,5 см) в длину и 16 дюймов (40,5 см) в ширину.
Пряжа
Вес кружева (№ 1 Супертонкий)
Показано здесь: Вес кружева с розовой этикеткой Tanis Fiber Arts (100% супермойка из мериноса; 1000 ярдов [914 м]/115 гр): драгоценный камень, 1 моток.
Спицы
американского размера 3 (3,25 мм): 24” (60 см) круглые (cir).
При необходимости отрегулируйте размер спиц, чтобы получить необходимую плотность.
Дополнительные инструменты
Ненужная пряжа; крючок американского размера G (4 мм); маркеры (м): игла для гобелена.
Плотность
17 петель = 2,5 дюйма (6,5 см) и 34 ряда = 34 и 1 четвертая дюйма (8,5 см) в схемах Изящества, Цветов и Листьев.
Примечание
Палантин обработан с использованием техники entrelac. Короткие концы отделаны вязаными каймами. Для удобства работы используются круглые спицы.
В этом шаблоне используются три кружевные диаграммы, по одной на уровень. В примере используются диаграммы в следующем порядке: Изящество, Лист, цветок (см. схему). Инструкции дают базовый шаблон без указания, с какой диаграммой работать на данном уровне. Для базового и боковых треугольников схема должна быть вывязана как можно четче, убедившись, что каждый переход соответствует соответствующему (прошу прощения за тавтологию, но не смогла найти синонима) уменьшению. Если это невозможно, свяжите дополнительную петлю(и) лицевой гладью.
Палантин Interessere Stole. Описание
|
Начало. Наберите любым методом 78 петель.
Установочный ряд: (ИC) 5 лиц, маркер места (pm), изнаночные до последних 5 петель, pm, 5 лиц.
Базовые Треугольники
Первый Треугольник:
Ряд 1: (ЛС) 5 лиц, перекинуть маркер, провязать 1-й ряд схемы, поворот.
Ряд 2: свяжите одну петлю, поворот.
Ряды 3-4: свяжите 2 петли, поворот.
Ряды 5-6: свяжите 3 петли, поворот.
Ряды 7-8: свяжите 4 петли, поворот.
Ряды 9-10: свяжите 5 петель, поворот.
Ряды 11-12: свяжите 6 петель, поворот.
Ряды 13-14: свяжите 7 петель, поворот.
Ряды 15-16: свяжите 8 петель, поворот.
Ряды 17-18: свяжите 9 петель, поворот.
Ряды 19-20: свяжите 10 петель, поворот.
Ряды 21-22: свяжите 11 петель, поворот.
Ряды 23-24: свяжите 12 петель, поворот.
Ряды 25-26: свяжите 13 петель, поворот.
Ряды 27-28: свяжите 14 петель, поворот.
Ряды 29-30: свяжите 15 петель, поворот.
Ряды 31-32: свяжите 16 петель, поворот.
Ряд 33: связать 17 петель, не поворачивать.
Следующие 2 треугольника
Ряд 1 (ЛС) связать 1 петлю следующей схемы, поворот.
Вязать ряды 2-33 как в первом треугольнике.
Повторите ряды 1-33 еще раз – 3 треугольника завершены.
Последний треугольник
Свяжите ряды 1-32, как для второго и третьего треугольников.
Ряд 33: свяжите 17 петель, перекиньте маркер, 5 лиц, поворот.
Уровень 1: Слева направо
Треугольник с левой стороны:
Ряд 1: (ЛС) 5лиц, перекинуть маркер, 1 изн. Поворот
Ряд 2: k1f&b (см.Прибавка) (считается рядом 1 схемы кружев), перекиньте маркер, 5лиц.
Ряд 3: 5 лиц, перекинуть маркер, провязать следующую петлю, 2 вм.изнаночной, поворот.
Ряд 4: k1f&b (см.Прибавка), провязите 1 петлю, перекинуть маркер, 5 лиц.
Ряд 5: 5 лиц, перекинуть маркер, провязите 1 петлю, которую вязали в предыдущем ряду перед поворотом, 2 вм.изнаночной, поворот.
Ряд 6: провяжите до 2 петель перед маркером, k1f&b (см.Прибавка), 1 петля, перекинуть маркер, 5 лицевых.
Повторите ряды 5-6 еще раз more times.
Следующий ряд: (ИС) 5 лиц, перекинуть маркер, вяжите до 1-го перед предыдущим поворотом, 2 вм.изнаночной, не поворачивайте
Прямоугольник с наклоном вправо:
С изнаночной стороны WS поднимите и сверните 17 стс вдоль края кромки между иглами. (Не могу перевести это предложение. Кто знает, как это сделать правильно, пусть меня поправят. Вот оригинал: With WS facing, pick up and purl 17 sts along selvedge edge between needles).
Ряд 1: (ЛС) провяжите 17 петель следующей схемы , поворот.
Ряд 2: провяжите 16 петель, 2 вм.изн, поворот.
Повторите ряды 1-2 еще шестнадцать раз: не поворачивайтесь в конце последнего ряда.
Треугольник с правой стороны.
С изнаночной стороны WS поднимите и сверните 17 ст вдоль края кромки между иглами, перекиньте маркет, 5 лицевых.
Ряд 1: (ЛС) 5 лиц, перекинуть маркер, связать 17 петель следующей схемы, поворот.
Ряд 2: свяжите 2 петли до маркера, 2 вм.изн., перекиньте маркер, 5 лиц.
Ряд 3: 5 лиц, перекинуть маркер, вяжите до предыдущего поворота, поверните.
Повторите 2-3 ряды еще четырнадцать раз.
Следующий ряд: (ИС) 2 вм.изн, перекинуть маркер, 5 лиц.
Следующий ряд: (ЛС) 5 лиц, перекинуть маркер, 1лиц, не поворачивайте.
Уровень 2: Справа налево
Прямоугольник с наклоном влево:
С лицевой стороной RS поднимите и вяжите 16 петель вдоль края кромки между иглами, поверните – 17 петель.
Ряд 1: (ИС) провяжите 17 петель следующей схемы, поворот.
Ряд 2: провяжите 16 петель, 2вм.лиц (ssk), повернуть.
Повторите ряды 1-2 еще шестнадцать раз; не поворачивайте в конце последнего ряда.
Выполните еще 3 прямоугольника с левым наклоном, собирая и провязывая 17 рядов, а не 16 - 4 прямоугольника в общей сложности. С облицовкой RS, перекинуть маркер, 5лиц.
Уровни 3-23
[Провяжите уровень 1, затем уровень 2] 10 раз, затем снова вяжите уровень 1.
Концевые треугольники
Повернувшись лицом к RS, поднимите и поверните 1: (ИС) , провяжите по схеме 17 петель, поверните.
Ряд 2: провяжите 16 петель, 2 вм.лиц (ssk), поверните.
Ряд 3: Провяжите до 1 петли перед предыдущим поворотом, повернуть.
Ряд 4: Провяжите до 1 петли перед предыдущим поворотом, 2 вм.лиц (ssk), поверните.
Повторите 3-4 строки еще пятнадцать раз; не поворачивайте в конце последней строки.
Свяжите еще 3 конечных треугольника, собирая и провяжывая 17 петель, а не 16 - 4 треугольника в общей сложности. С облицовкой RS, перекинуть маркер, 5лиц.
Верхняя кайма
С облицовкой RS, используя метод обратного цикла (см. https://yandex.ru/video/preview/?text=backward-loop%20method&path=wizard&parent-reqid=1631626259338300-11606927811699098444-vla1-4679-vla-l7-balancer-8080-BAL-8665&wiz_type=vital&filmId=16994792656501957685 ), набрать 19 петель - 97 петель. Повернуть.
Ряд 1: (ИС) 18 лиц, ssk (1 от каймы и 1 от края столы), поворот .
Ряд 2: 19 лицевых.
Повторите ряды 1-2 еще два раза, затем 1 – й ряд один раз - 93 повторения.
Ряды 1-14 схемы каймы 10 раз – 23 петли rem.
Следующий ряд: (ИС) 18 лицевых, убавка (ssk), поворот .
Следующий ряд: 19 лицевых.
Повторите последние 2 ряда еще два раза, затем один ряд ИС – 19 петель оставшиеся.
Закрыть все петли слабо.
Нижняя кайма
Удалите ненужную пряжу из предварительного набора (если набирали с помощью дополнительной нити) и поместите эти 78 петель на спицу. С облицовкой ЛС соедините пряжу с левым краем работы, затем используйте метод обратной петли, чтобы соединить 19 петель - 97 петель. Повернуть. Свяжите, как верхнюю кайму.
Окончание
Спрятать кончики. Заблокировать.
Палантин Interessere Stole. Описание
Палантин Interessere Stole. Описание
Изящество
Палантин Interessere Stole. Описание
Цветок
Палантин Interessere Stole. Описание
Листок
Палантин Interessere Stole. Описание
Кайма
Палантин Interessere Stole. Описание
Палантин Interessere Stole. Описание
Палантин Interessere Stole. Описание
Палантин Interessere Stole. Описание
Палантин Interessere Stole. Описание
Мне нравится48
Добавить в закладки
Назначить теги
3391
Подписки
Подписаться на новые топики раздела Вязание спицами аксессуаров
Подписаться на пользователя Nataliya55 (Наталия)
9 комментариев
00
2021-09-14 20:48:21

00
2021-09-14 21:12:14

ЭТО ЖЕ БЕЗУМНО СЛОЖНО! КЛАСС!

00
2021-09-14 21:32:13

ЭТО ЖЕ БЕЗУМНО СЛОЖНО! КЛАСС!

e611398f0346ff3cd75da1b53df051c3.gif

00
2021-09-14 22:46:04

Восхитительный Interessere Stole! 

00
2021-09-15 09:48:45

Восхитительный Interessere Stole! 

b7bbfb04.png

00
2021-09-15 12:24:45

Наталия, СПАСИБО за перевод!!! Огромная работа, она бесценна!!!

00
2021-09-15 13:03:05

Наталия, СПАСИБО за перевод!!! Огромная работа, она бесценна!!!

Сразу прошу прощения за корявый перевод, т.к. переводила дословно, не прибегая к художественной обработке. Если Вам пригодится этот перевод — я буду только рада.blagodaryu9.gif

00
2021-09-15 13:56:13

Огромное спасибо, Наталия! Замечательный палантин, а в схемах вроде все понятно без обозначений. Закончу бактус на начну...

0+1
2021-09-15 18:25:10

Огромное спасибо, Наталия! Замечательный палантин, а в схемах вроде все понятно без обозначений. Закончу бактус на начну...

f3141ef8.png

Дни рождения пользователей

Календарь Дней рождений