Киска от Алана Дарта

Я пропала? Ну лето было, огород, внуки гостили… Вобщем некогда писать было.

Ну а творить все же время находилось. Хотя немного, пока внучишки-мальчишки спали, я садилась за спицы. Ну а так как летом в деревне день начинается рано, то и я вскоре ложилась спать. Так что творений мало. Буду наверстывать осенью и зимой.

Последнее мое творение киска от А.Дарта из компании озорных кошечек-модниц. Очень они мне понравились. Описание есть в интернете свободно, но на английском языке. Я научилась переводить. Оказалось это не сложно. Первый перевод по яндекс переводчику. Там, конечно, много ляпов, но при усидчивости и желании все это исправимо. Пара переводов и термины запомнились, на их время не тратится, ну а всякие подробности переводятся по аналогиям и логике. Словом, нет ничего невозможного для человека с интеллектом, как говорилось в знаменитом фильме.

Кошечек там в компании три. Я полностью связала одну. Вторая ждет сборки. Ну а третья видимо будет зимой.