Шаль "Ванильная Орхидея"

Черген (Елена)
Дата публикации: 17:52
Комментариев: 10354
Постов: 114
На сайте с: 06.11.2013
Доброго времени суток милые рукодельницы.
Хочу представить вам мою новую шаль связанную на Раверли в англоязычной группе.
В школе я учила французский, а тут пришлось и английский осиливать, но конечно же с гугл переводчиком. Ну и замысловатые у них описания скажу я вам, иногда мозг просто перестаёт воспринимать их закувырки )) )) ))  Но мы ведь лёгких путей не ищем )) ))  Спасибо неравнодушным девочкам которые всегда рады помочь!
В итоге вот результат:
Шаль «Vanilla Orchid» by Аgnes Kutas
Пряжа — Дундага 6/1
Размеры: высота — 70см.
По ленточке — 150 см.
По кайме — 200 см.
Вес- 150гр.
Спицы № 3,0
Крючок №2,5























65
4
6

66 комментариев

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Irina (Ирина)
18:10
0
Ну ты прям уже многоязычная шалунья! thumbsup шальной полиглот)))) молодчинка!!! Супер! thumbsup
Черген (Елена) Автор
18:13
0
Ирочка спасибо, у меня какойто ненасытимый апппетит rofl своего мало — захотелось заокеанского rofl
Mama_Lenki (Ирина)
18:18
0
Скоро и китайский осилишь!!! rofl
Шаль великолепная получилась!!!
Узор каймы напоминает лепестки орхидеи)
Очень славно!!! inlove
Черген (Елена) Автор
01:18
0
Ирочка благодарю за отзыв… inlove
Китайский… ну если надо то и китайский осилим rofl
Nade (Надежда)
19:45
0
Лена — супер! И ты и шаль!
Черген (Елена) Автор
01:18
0
Ой Надюша — ну спасибо большое kiss
Бабка-Ёжка (ЕЛЕНА)
19:47
0
Изумительная шаль! Цвета бесподобные! thumbsup
Черген (Елена) Автор
01:19
0
Леночка спасибо большое за отзыв rose
Helena1962 (Елена)
19:58
0
Леночка, поздравляю с очередным шедевром и освоением английского языка!
Черген (Елена) Автор
01:20
0
Благодарю Леночка, я его всёравно не осилила, просила помощи у Натальи (Куна) и она дала подробное описание ))
20:27
0
Да, за Вашими шедеврами можно не успеть. А я ведь только смотрю. А Вы создаете эти прекрасные шали.
Спасибо за такую красоту!
Желаю Вам творческих, солнечных, ясных дней!
Черген (Елена) Автор
01:21
0
Людмилочка сердечно вас благодарю за внимание и отзывы на мои работы, очень приятно что вы смотрите и оцениваете, спасибо rose
Пиноккио (Лидия( Мурзилка))
20:27
0
Ну, Еленка! Ну, удивила! Разобраться с языком и ТАКОЕ сотворить! Вот это жажда творчества, вот это целеустремленность!
Черген (Елена) Автор
02:32
0
Спасибо Лидочка, жажда конечно большая, всё остановиться хочу хоть на немножко — но никак неполучается )))
Пиноккио (Лидия( Мурзилка))
23:20
0
Браво!!! Талант!!! Мастерица!!!
falconet-n (Надежда)
20:38
0
Симпатичная орхидея получилась. inlove
Черген (Елена) Автор
02:32
0
Спасибо Наденька! inlove
kilobatra (galina)
20:49
0
Ох, сдается мне, что описание следующей шали будет на суахили…
Прелестная работа, как всегда…
Черген (Елена) Автор
02:33
0
Нуу… если надо будет то и суахили осилим, а что??? нам ведь всё подвластно )) ))
Спасибо за отзыв rose
Валентина (Валентина)
21:17
0
Как красиво смотрится в твоём исполнении, ванильная орхидея, очень красиво подобрала переходи, супер thumbsup thumbsup thumbsup rose rose
Черген (Елена) Автор
02:35
0
Валечка спасибо большое kiss , переходы не подбирала — сами так легли, только в некоторых местах увеличивала цвета.
PaniHelen (Елена)
21:29
0
Ленусик, очень интересная шаль получилась! Яркая и красивая! Действительно напоминающая чем то орхидею)))) Ну а язык… правильно сказала — гугл нам в помощь!))))
Черген (Елена) Автор
02:36
0
Спасибо Леночка, inlove уже простые схемы как то неинтересны )) )) ))
Ищу приключений ))
Natalya-uzelochek (Наташа)
22:01
0
Леночка, красота… Впрочем, как всегда! Очень красивая расцветка шали, я сначала подумала было, что это Кауни Томас, ан нет...)) Очень нравится кайма цвета кофе с молоком… Ты ведёшь счёт — какая по счёту эта твоя шалочка?
Черген (Елена) Автор
02:37
0
Наташенька рада тебя видеть, спасибо за отзыв и тёплые слова.
Щёт не веду — но надо сесть и подщитать — самой интерессно ))) Посчитаю — напишу тебе ))
Natalya-uzelochek (Наташа)
13:07
0
Договорились)
МамаТеща (Алла)
08:09
0
Лена, поздравляю с очередной красотой, созданной твоими умелыми ручками! Прекрасно, удивительно, восхитительно и главное быстро! inlove rose
Черген (Елена) Автор
16:55
0
Аллочка спасибо большое за ваше внимание rose
Nataliya55 (Наталия)
09:04
0
Черген (Елена) Автор
16:55
0
Огромнейшее вам сердечное inlove СПАСИБО kiss
lusi (Людмила)
10:03
0
Да уж, охота пуще неволи )) А уж нас то когда что останавливало? Восхитительная шаль!
Черген (Елена) Автор
16:56
0
Да Людмилочка, нас ничто не останавливает, никакие преграды )) ))
Спасибо за внимание rose
Naducshka (Надежда)
10:59
0
Черген (Елена) Автор
16:56
0
Благодарю сердечно inlove
ortegua (Татьяна)
11:00
0
Леночка, с новой шалькой тебя! Прелесть!
И как я тебя понимаю… Я сейчас вяжу коврики разные, сидушки, так ведь тоже мало мне на русском языке, так надо же еще и с бразильского видео связать(только гугл почему-то дает перевод с английского?.. это я читала комментарии)
Черген (Елена) Автор
16:58
1
Танечка спасибо большое за отзыв.
А в гугле можно пеереключать языки, я пользуюсь вот этой програмкой и там переключаются языки — translate.google.ru/?hl=ru&authuser=0
Маргарита (Маргарита)
12:24
0
Отличная шаль!!! Сразу видна рука мастера!
Черген (Елена) Автор
16:59
0
Маргариточка спасибо вам большое за тёплый отзыв kiss
Светик (Светлана Воронище)
13:42
0
Ленусик, ну ты и молодец! Еще одно воплощение прекрасного. А про легкие пути ты права, это не наш метод.
Черген (Елена) Автор
17:01
0
Светик благодарствую за оценку, да, красота требует жертв, то, что легко даётся уже неинтерессно, хочется нового и неизведанного )) )) ) )
13:57
0
очень красивая шаль, качество супер
Черген (Елена) Автор
17:01
0
Благодарю rose inlove inlove
Татьяна Megir (Татьяна)
14:06
0
Лена, Боже мой! Я в твои топики, как в музей изящных искусств хожу. Какая красота! А язык… Что же, охота пуще неволи. После бешеных, но успешных попыток перевода с финского я это поняла. Правда, там переводить-то всего несколько строк пришлось. Остальное понятно было.
Но какая же она красивая, твоя Орхидея! И Дундага, которая, по сути, уникальна в каждой своей партии, прекрасно легла!
Черген (Елена) Автор
17:02
0
Спасибо Танечка. Да, дундага интерессная, я переживала как же она ляжет то, но в итоге вроде неплохо получилось )) ))
Татьяна Megir (Татьяна)
19:07
0
«Неплохо»?! Понимаю, что скромность красит, но по поводу своих изумительных шалей, Леночка, ты можешь смело говорить: «КАКАЯ Я МОЛОДЕЦ». Шучу, это звучало бы странно… Зато правдиво!
Черген (Елена) Автор
19:26
0
jokingly спасибо Танечка kissing
Г@лин@ (Галина)
15:08
0
Елена, здорово! И в таком цвете — необычно! Я на неё всё смотрю — 4 дня осталось, думаю, может рискнуть? связать-то успею, но вдруг сложное описание?
Черген (Елена) Автор
17:04
0
Даже незнаю что сказать, если быстро вяжете — то успеете, схемы несложные, запоминаются. ТОлько я вязала всёравно по своему jokingly Ну, если решитесь то тогда расскажу )) ))
Г@лин@ (Галина)
21:59
0
Эх, ладно… решила, что не буду рисковать)), на следующую записалась- на Bocrelawl Shawl.
Черген (Елена) Автор
23:47
0
Времени действительно мало, но вяжется быстро. Хотя я бы тоже не рисковала на такой маленький срок — ведь мы незнаем что может быть завтра… Bocrelawl Shawl тоже красивая )) ))
Северина (Светлана)
18:35
0
Шаль красивая получилась! Поздравляю! Удачи!
Черген (Елена) Автор
19:27
0
Спасибо Светлана за внимание и отзыв kiss
Очередной шедевр!
Черген (Елена) Автор
23:47
0
Сердечно благодарю inlove
Lidia (Лидия Владимировна)
19:58
0
Леночка, ну и планку ты держишь!!! И количеством, и качеством и красотой неописуемой шалей ( и оформлением в том числе ) Браво, браво! bravo rose
Черген (Елена) Автор
23:48
0
Лидия Владимировна как приятно вас видеть у себя )) )) ))
Спасибо вам за отзыв, я стараюсь rose
Pogromskay (Inna)
00:42
0
Какая КРАСОТИЩА, цветовые переходы шикарные thumbsup thumbsup thumbsup thumbsup thumbsup
Черген (Елена) Автор
01:53
0
Инночка спасибо вам большое inlove
pustovaya_lyudmila (Людмила)
03:18
0
Великолепная шаль! Вам конечно большой плюс, Вы МОЛОДЕЦ!!! rose
Черген (Елена) Автор
15:50
0
Спасибо большое за отзыв rose
Светлана (Светлана)
09:19
0
как всегда на высоте
Черген (Елена) Автор
15:51
0
СПАСИБо сердечное inlove
Куна (Наталья)
14:50
0

В какую следующую авантюрку ввяжемся? jokingly
Черген (Елена) Автор
17:30
0
Спасибо Наташенька! Будем искать в какую ))
Cleer (Светлана)
08:58
0
Елена, Супер!!! Очередной шедевр в Вашем исполнении. Очень красивая шаль, а переходы цветов просто завораживают. Браво!!!
Черген (Елена) Автор
14:58
0
Светочка спасибо огромное за внимание rose