Добрый праздник святого Мартина

Один из моих любимых праздников в Германии.

11 ноября отмечается день святого Мартина в Германии.

Мартин был в своё время воином в римскую эпоху и отличался отзывчивым сердцем, добрым нравом. Как гласит история однажды в холодную погоду, проезжая по городу он заметил нищего, у которого не было почти одежды. Мартин вынул меч и отрезал половину своего плаща.

Это было не одно его доброе деяние. Потом он ушёл в монастырь и там за свои добрые дела был причислен к лику святых.

В память о нём, о его добрых делах в некоторых регионах Германии отмечается праздник.

У нас в городе в нашем районе празднование было в эту субботу. Праздник представляет собой шествие. Впереди на коне всадник, символизирующий святого Мартина.

Потом идёт оркестр, который играет мелодии песен.

Далее идут дети с родителями и поют:

Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind,
sein Ross, das trug ihn fort geschwind.
Sankt Martin ritt mit leichtem Mut,
sein Mantel deckt ihn warm und gut…

или

Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben Leuchten die Sterne und unten leuchten wir.
Mein Licht ist schön, könnt ihr es sehn? Rabimmel, rabammel, rabumm.

Латерну — светлячок дети делают в садиках, в школах. Для освещения используется вот такая палочка:

Обычно шествие идёт по улице. У нас есть большая кольцевая улица. Потом мы снова вернулись туда, где начиналось шествие. Был зажжён костёр, символизирующий тепло и как напоминание, как важно дарить тепло сердечное людям, чтобы никому не было «холодно».

Дети получают мартин-брецель:

Наш сын любит этот праздник. Он для него особенный. Мы назвали сына Мартином. 11 ноября его именины. Будем его поздравлять.

Вот такой добрый, светлый праздник в Германии.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!

С уважением

Елена