Anna (Anna Kochergina)
9 часов назад
Ramina (Миная)
16 часов назад
verav (Вера)
16 часов назад

Ищу помощи в расшифровке знаков с французского

falconet-n (Надежда)
2020-02-24 19:21:51
Рейтинг: 3957
Комментариев: 1611
Постов: 92
На сайте с: 17.11.2017

Элементарное перевела сама, остальное, желательно перевод подробнее. заранее благодарю

Мне нравится0
Добавить в закладки
Назначить теги
334
Подписки
Подписаться на новые топики раздела Вязание спицами для начинающих
Подписаться на пользователя falconet-n (Надежда)
Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
0+1
2020-02-24 19:33:23 (отредактировано)
00
2020-02-25 13:36:48

хотелось бы подробный перевод, вчера пыталась, многое не смогла

0+1
2020-02-25 18:07:07

хотелось бы подробный перевод, вчера пыталась, многое не смогла

— накинуть петлю на спицу без провязывания

— уменьшение: провязать вместе 2 петли лицевым

— сбросить петлю: накинуть петлю на правую спицу без провязывания, провязать следующую петлю, и накинуть пропущенную петлю

— лицевая петля но оборотная: вставить спицу в петлю с обратной (изнаночной) стороны

— накинуть петлю без провязывания на правую спицу; провязать вместе 2 следующие петли, вернуть петлю на левую спицу и накинуть две предыдущие петли= получилось 3 петли вместе

— провязать 3 петли изнаночным

— уменьшение: 7 петель вместе, накинуть шесть первых петель на правую спицу без провязывания, провязать седьмую петлю, вернуть шесть петель, накинуть их на последнюю одна за другой

— сделать то же самое для уменьшения, на разное количество петель, которое указано

— накинуть последнюю правую петлю на левею спицу, (???) таким образом переместить рисунок петли на право

— сделать то же самое с двумя или более (следующими) петлями по количеству указанных стрелок

— накинуть первую петлю с левой спицы на правую и начать только рисунок; сделать то же самое на трех спицах, таким образом перенести рисунок левой петли (???)

— сделать то же самое с 2 или более (следующими) петлями по количеству указанных стрелок

— весь ряд лицевым

Хххх -смотреть объяснения по следующему ряду

— пустые квадратики не считаются

00
2020-02-26 15:25:50

— накинуть петлю на спицу без провязывания

— уменьшение: провязать вместе 2 петли лицевым

— сбросить петлю: накинуть петлю на правую спицу без провязывания, провязать следующую петлю, и накинуть пропущенную петлю

— лицевая петля но оборотная: вставить спицу в петлю с обратной (изнаночной) стороны

— накинуть петлю без провязывания на правую спицу; провязать вместе 2 следующие петли, вернуть петлю на левую спицу и накинуть две предыдущие петли= получилось 3 петли вместе

— провязать 3 петли изнаночным

— уменьшение: 7 петель вместе, накинуть шесть первых петель на правую спицу без провязывания, провязать седьмую петлю, вернуть шесть петель, накинуть их на последнюю одна за другой

— сделать то же самое для уменьшения, на разное количество петель, которое указано

— накинуть последнюю правую петлю на левею спицу, (???) таким образом переместить рисунок петли на право

— сделать то же самое с двумя или более (следующими) петлями по количеству указанных стрелок

— накинуть первую петлю с левой спицы на правую и начать только рисунок; сделать то же самое на трех спицах, таким образом перенести рисунок левой петли (???)

— сделать то же самое с 2 или более (следующими) петлями по количеству указанных стрелок

— весь ряд лицевым

Хххх -смотреть объяснения по следующему ряду

— пустые квадратики не считаются

Огромное спасибо за Ваш труд и помощь.

00
2020-02-26 15:39:07

Огромное спасибо за Ваш труд и помощь.

Рада была помочь. Надеюсь что Вам понятно. У меня тоже много кошек))))

00
2020-02-26 18:32:59

Рада была помочь. Надеюсь что Вам понятно. У меня тоже много кошек))))

да, все понятно) спасибо Заканчиваю шаль  французским узором с салфетки. А кошки… всю жизнь любила собак. Одно время с улицы приводила, лечила и отдавала в добрые руки (это в 90-х, когда дорогие собаки стали игрушками почти в каждой семье, а потом  выбрасывались на улицу) А кошки стали любовью с Коти… котенка,  принесенного с подвала. Сейчас у меня мейн куны) А Котя так и живет, самый любимый и спит со мной и у компа со мной)

00
2020-02-25 22:26:13

хотелось бы подробный перевод, вчера пыталась, многое не смогла

00
2020-02-25 18:08:00

Откройте французско-русский словарь в интернете, да и переведите.