Бабушкин сундучокБисерБолталкаВышивкаВаляниеВязание спицамиВязание крючкомЖурналыВязальная АвантюраВязание крючком для начинающихВязание крючком. Ваши работыВязаные крючком аксессуарыДетская одежда крючком. СхемыЖенская одежда крючком. Схемы и описаниеИрландское кружевоДекорДекупажДетское творчествоКартинки для творчестваКонкурсыМир игрушкиМыловарениеНаши встречиНовая жизнь старых вещейНовый годОбмен подаркамиПрочие виды рукоделияРабота с бумагойРукодельный магазинчикСвит-дизайнШитье
Спасибо, ещё бы кто перевёл на русский язык :)
копируете текст и на новой странице откройте( www.translate.ru)… поменяите язики, какие вам надо-на какой перевести… и наслаждайтесь переводом, правда техническим, но… приемлемо
а про переводчик я знаю, спасибо
1Набрать произвольное количество воздушных петель (ВП ) кратное 9. Выполнить дополнительно 1 ВП и начиная со второй ВП:
2.Выполнить 4 столбика с 1 накидом (С1Н) в каждую из 4-х последующих ВП, далее 3 столбика с 1 накидом (С1Н) в 5-ю ВП, далее 4 столбика с 1 накидом (С1Н) в каждую из 4-х последующих ВП и.т.д до конца ряда. 1 ВП подъема, работу повернуть (данная петля не учитывается при подсчете петель, ВП подъема выполняется по умолчанию.
3. Пропустить 1 петлю. Выполнить 4 столбика с 1 накидом (С1Н) в каждую из 4-х последующих ВП, 3 столбика с 1 накидом (С1Н) в 5-ю ВП (3 петли с одним основанием), 4 столбика с 1 накидом (С1Н) в каждую из 4-х последующих ВП и.т.д до конца ряда. 1 ВП подъема, работу повернуть.
4. Аналогично 3 ряду.
5. 3 соединительный петли в столбики с накидом предыдущего ряда (за заднюю петлю!) 6 ВП(считается как первый столбик с 4 накидами (С4Н) первого «веерочка»). Выполнить 2 С4Н в следующие 2 столбика, 3С4Н в 3-й столбик (3С4Н с одним основанием), 3 столбика С4Н в каждый столбик предыдущего ряда; попустить 2 столбика {Раппорт},
Пропустить 2 столбика, провязать Столбики с 4Н в каждую из 3-х последующих петель, в следующий столбик провязать 3 столбика с 4накидами и снова в каждую последующую петлю провязать 3 С4Н, и так до конца ряда, 1ВП подъема, поворот.
Для продолжения рисунка повторять 2,3,4 и 5 ряды.
Важно помнить, что ряд «веерочков» всегда выполнятся в том направлении, которое было задано в первых рядах вязания.