Мои шелковые тигры

Сослали меня как-то во Вьетнам. Впрочем, в той ссылке я отметила 5 лет работы во Вьетнаме. Ну, так вот. Позитив я умею извлекать из всего. Первое, что я сделала — почти физически взяв за горло руководителя работ, я вырвала у него обещание отпускать меня в школу вьетнамской машинной вышивки. Я бы все равно пошла туда учиться, уж очень мне эта школа была нужна, но занятия-то днем, в рабочее время… Нельзя же настолько наглеть. Никакого нарушения трудовой дисциплины не было: вам надо, чтобы моя работа была сделана к утру? будет вам к утру. А пока… Вперед, к знаниям, умениям и навыкам!

Вьетнамская машинная школа очень сильно отличается от русской прямострочной. Вся вышивка — на базе «зигзага», который не фиксируется, а ширина стежка регулируется от точки до 6 мм с помощью рычага, который находится под машиной и отводится коленом. Работенка, доложу я вам, еще та… А«вторая серия» — это та же вышивка на базе «зигзага», только с лапкой. Это страшный сон. Но я справилась! Я закончила все три курса!

Я писала о своей учебе в этой школе в журнале «Лена-Рукоделие», №1 за 2004 год. Статья называется «Вьетнам я приняла всем сердцем», она там на целый разворот.

Одиночные дизайны — это программа второго курса, тот самый кошмар с лапкой, это теперь подушки размером 70х70 см. Когда гостям не хватает стульев, мужчины кладут эти подушки на пол и усаживаются на них, а жены шипят драматическим шепотом:«Ты что делаешь? Это же уникальная работа!»:)) А тигры — это третий курс и дипломная работа. Они теперь шторами у меня работают. Только я их уже года три не могу повесить на окно в гостиной — гуляют по выставкам:)) Размер каждой вышивки с тигром — 45 х 100 см.

Все вышивки выполнены районом (это такой искусственный шелк). Вышивать на машине натуральным катушечным шелком глупо: нить не выдерживает большой скорости, часто рвется, да и затраты возрастают в десятки раз. Подушки вышиты на полусинтетической ткани, а шторы — на тяжелом и довольно плотном искусственнном шелке.















+14
1

46 комментариев

tgkh5501 (Татьяна)
08.08.2014 14:50
0
Боже мой! Какая красота!
Мурашки по коже…
Carol (Валентина Васильевна) Автор
08.08.2014 14:58
0
Спасибо! Ваш коммент не только первый, но и душевный. Мурашки пусть немного отдохнут — я еще картинки покажу:))
Jole (Нийоля)
08.08.2014 14:52
0
надо же, такая красота! Вышиты шторы, прелесть! Это ваша работа?
Carol (Валентина Васильевна) Автор
08.08.2014 14:57
0
Прочитайте выше. Это всё МОИ работы. Тигры — это третий курс. До третьего курса тигра и большого дракона вышивать не разрешается. Дизайны предоставила школа, а все от первого до последнего стежка — сама!
subzova(Ирина) (Ирина)
08.08.2014 14:53
0
Бесподобная красота.
smarina (Марина)
08.08.2014 15:16
0
Вау!!! Красотища!!! Ваша «ссылка» не прошла даром!
Carol (Валентина Васильевна) Автор
08.08.2014 15:33
0
Каждая из моих «ссылок» использовалась для учебы на всяких курсах. Я приходила к мастерам и говорила:«Возьмите меня учиться, пожалуйста. У меня руки на месте, чессло. Говорят, я толковая.» Потом мастера приводили меня к другим мастерам и рекомендовали в ученье и хвалили так, словно сами меня родили:))
Denisenko (Ирина)
08.08.2014 16:09
0
красотищааааа! и сложность вед- какая! а кто же вы по профессии — сочетается ли это с вышивкой/рисованием и т.д?
Carol (Валентина Васильевна) Автор
08.08.2014 16:25
1
Никак профессия ни с вышивкой, ни с рисованием не связана:))Люди (из других компаний), которые меня знают только по работе, думают, что я пуговицу пришить не умею, огурец под копирку рисую, пирожки в булочной покупаю, и собака у меня от рождения умная, а всем другим из этого помета исключительно дуры неуправляемые достались:))
Denisenko (Ирина)
08.08.2014 16:35
0
так кто вы если не секрет по профессии?
Carol (Валентина Васильевна) Автор
08.08.2014 16:37
0
Guess:))
Denisenko (Ирина)
08.08.2014 16:43
0
??? честно говоря не поняла — есть фирма одежды такая, но может я еще что-то пропустила?
Carol (Валентина Васильевна) Автор
09.08.2014 05:40
0
А разве Вы не говорите по-английски? Это значит«угадайте»:))
Denisenko (Ирина)
09.08.2014 06:11
0
по-анг. со-со. читаю хорошо, словарный запас огромный, а говорю по-французски, мы во фр. провинции. а щто слово я, конечно, знаю, но как-то не восприняла его в этом смысле. сразу фирма на ум пришла раз разговор о работе, тем более вы много загранивей работали, так и подумала. а насчет вашей профессии мне оч трудно guess, ваши поездки именно в такие страны смущают. как-то редко как мне кажется туда ездят. не знаю — переводчик? хотя если вы говорите, что могли днем на курсы ходить, а впрочем может переводчик письменно?
Carol (Валентина Васильевна) Автор
09.08.2014 06:21
0
Я — технический переводчик с хорошими специализациями. Конечно, и письменные переводы приходится делать, но по большому счету я синхронист, референт и специалист по контрактам. Всю жизнь работаю в нефтяной промышленности. А научная специальность — английская лексикология, специализация — лексикологическая валентность.
Denisenko (Ирина)
09.08.2014 06:22
0
ну угадала!
Denisenko (Ирина)
09.08.2014 06:23
0
а у меня вся жизнь связана с нефтеперерабатывающей пром-ю
Denisenko (Ирина)
09.08.2014 06:25
0
синхронист — это круто! всегда считаю это самым тяжелым в переводе — надо сразу найти слово, а не бекать, мыкать, да еще красивое слово, а не из кухонного лексикона
Denisenko (Ирина)
09.08.2014 06:28
0
а анг.мой — у меня нет практики, я закончила спецшколу с анг.уклоном, у нас даже был тех перевод, а вот говорить нас не научили толком, и здесь фр.язык, но фр. люблю — читаю спокойно, как на русском, не переводя для себя в голове как поначалу, зачастую думаю на фр. частенько лезет скорее фр. слово, чем русское. читаю только на фр. языке, потому что ехать в рус.маг-н далеко, а библиотека рядом. как-то так. дети говорят свободно на фр., анг, русскоместественно и немного испанский
Denisenko (Ирина)
09.08.2014 06:33
0
почему глагол спать моновалентный? я сплю. но можно же еще сказать я сплю в спальне с женой на кровати....? (читала про вашу спец-цию и там дан пример глагола спать как моновалентного)
Carol (Валентина Васильевна) Автор
09.08.2014 06:38
0
В чистом виде глагол моновалентен, а «добавки», т.е. пояснения изменяют его стилистически, и это уже больше уходит в стилистику, что обуславливается полисемией.
Carol (Валентина Васильевна) Автор
09.08.2014 06:40
0
А у меня — от морской геофизики до строительства особо опасных объектов, а еще флот, морские буровые и пр.
Denisenko (Ирина)
09.08.2014 06:45
0
а еще стр-во объектов нуждающихся в оч. сложном фундаменте — гео условия, сейсмо, многоэтажные, заводы и т.д.
lazy (Татьяна)
08.08.2014 16:54
0
Какая прелесть! (Вышивка и комментарий!) коммент просто захомячила
lusi (Людмила)
08.08.2014 17:26
0
Ого! Это уже не рукоделие, это искусство!
Carol (Валентина Васильевна) Автор
10.08.2014 03:26
0
Спасибо на добром слове.
LaraEE (Lara)
08.08.2014 19:38
0
Боже! Какая красота!!! Спасибо, что поделились своим творчеством с нами!
ludochka (Людмила)
08.08.2014 23:47
0
Это произведения искусства.Такой шик! Очень красиво!
irinathai (Ирина)
09.08.2014 06:05
0
Респект Мастеру!!! Я видела в натуре такие вышивки — красота необыкновенная! Спасибо вам, Валентина! Ваши шедевры еще раз доказывают что для русской женщины ничего невозможного нет!
Carol (Валентина Васильевна) Автор
09.08.2014 06:30
0
Вот именно:))Когда однажды во время ссылки в Англии кто-то из местных нелестно отозвался о россиянах, которые согласны уехать за границу и хоть улицы там мести, я сказала: «Вы не тех видели. Что вы смотрите на тех, кто для России не потеря? Вы на меня посмотрите. Кто из вас или ваших знакомых может и умеет делать столько, сколько я? Потому я отработаю у вас и вернусь в Россию.» И теперь на всем северо-востоке Великобритании многие думают, что в России все женщины очень хорошо готовят, вяжут, шьют, вышивают, пишут шелк и стекло, делают игрушки, и при этом еще могут управлять контрактами и держать в ежовых рукавицах по 100 мужиков сразу.
tala-k (Наталья)
09.08.2014 08:55
0
Вот это уровень! Вы не ищете легких увлечений)) Сказать красиво — не сказать ничего))
Carol (Валентина Васильевна) Автор
10.08.2014 03:33
0
Мне неинтересно просто сляпать что-то, мне нужно все всерьез.
galina5 (Галина)
10.08.2014 07:45
0
Просто чудо! :) Очень понравились Ваши работы. Успехов Вам, Валентина!
Carol (Валентина Васильевна) Автор
10.08.2014 17:07
0
Спасибо.
tajana (Татьяна)
21.08.2014 11:46
0
ДА!!! Три курса на пользу и главно без вреда для производства.
Молодец!
Carol (Валентина Васильевна) Автор
21.08.2014 17:01
0
Я проводила за машиной не менее 5 часов в сутки.Результат именно такой, как я хотела, как должно быть.
tajana (Татьяна)
22.08.2014 01:57
0
Валентина, но почему именно этот курс вы хотели освоить??
Carol (Валентина Васильевна) Автор
22.08.2014 17:57
0
Я занимаюсь всеми видами ручной и машинной вышивки, и мне нужен был именно этот курс, поскольку у него очень большие возможности для творчества, и вьетнамская машинная вышивка очень сильно отличается от русской прямострочной школы. И грех было не воспользоваться возможностью поучиться на этих курсах. У меня были просто замечательные училки! Кроме того, я во всех странах старалась попасть на какие только возможно курсы, хотя некоторыми ремеслами (например, керамикой) я дома заниматься не буду, зато в отпуске в Малайзии с удовольствием работаю на гончарном круге, и у меня нормально получается, у меня в Куала Лумпур есть замечательный учитель:))
tajana (Татьяна)
22.08.2014 22:02
0
Я рада таким вашим возможностям! Познавайте и учитесь! Скажите в жизни вы наверно выглядите моложе своих паспортных лет? (думаю окружающие это отмечают)?
Carol (Валентина Васильевна) Автор
23.08.2014 10:09
0
А почему Вы считаете, что окружающие интересуются только моим возрастом?:))
tajana (Татьяна)
23.08.2014 16:27
0
Думала сделать вам ещё один комплимент… Ну раз вы ответили вопросом-то поясню подробнее или можно сказать ритмологичнее: «Человек постоянно обучающийся, как вы (и как я) может выглядеть моложе своих лет ну на 5-7 относительно паспорного! Потому что когда мы, как дети открыты миру — то старость отступает!»
Так смело я и предположила, что вы творите, говорите и выглядите замечательно)))
~~~Мы своим обучением время поворачиваем вспять~~~
Rozochka (Анна)
31.08.2014 19:55
0
Бесподобно! Тигры это шедевр!
Carol (Валентина Васильевна) Автор
01.09.2014 09:42
0
Спасибо:)) Я дождаться не могла третьего курса, а до третьего тигра и большого дракона не разрешается вышивать, хотя в вышивке используется техника первого курса. Дело вот в чем.И тигр, и дракон должны выглядеть по-восточному, и если ты дошел до третьего курса, то всяко месяцев 5-6 во Вьтнаме прожил, так что канон до тебя должен дойти. Ну, а если не слушал учителей, и канон до тебя не дошел, то будет у твоего тигра морда перекошена, а вместо дракона сплошное уродство будет.К сожалению, примеров в нашей школе было множество…
Rozochka (Анна)
01.09.2014 13:55
0
Целая философия! Видимо так и надо к работам так подходить, с соответствующим настроем!
Carol (Валентина Васильевна) Автор
02.09.2014 18:24
0
Восток вообще дело тонкое… И самое ценное для меня — это то, что, когда я приезжаю во Вьетнам, Малайзию, Сингапур, Индонезию, Мьянму (это то, что англичане Бирмой зовут), Камбоджу и др. страны ЮВА, там не говорят:«Она опять приехала». Там говорят:" Она ВЕРНУЛАСЬ"…
rossa (Росса)
20.10.2014 12:19
0
Балдею от вышивки, особенно от глади. а то что вы рассказали, вызывает благоговение! Пробовала на машинке вышивать, не особо получилось переключилась на ручную вышивку… но машинка есть машинка а освоить её, это целый героизм! Браво! =))