Я снова с подарками, на сей раз из Болгарии :)

Всем, приветики :)

Сегодня получила посылку из Болгарии от одного молодого человека.

Он живёт в Софии.

А познакомились мы с ним в интернете на одном в то время очень хорошем сайте по изучению иностранных языков (сейчас сайт переделали и стал не очень).

Вот с тех пор и общаемся :)

А теперь смотрим фотки и радуемся:

вот в такой коробочке летело до меня :)

А вот такая красота была внутри коробочки :)

Девчата, кто из Болгарии, переведите, пожалуйста, 3 пакета (розовый, зелёный и голубой) что это такое? и для чего?

На них написано:

— трапезна чубрица;

— трапезна сол самардала;

— чубрица по шопски

Ну а остальное я в принципе поняла.

ЛОкум вкусный такой, ммм… :)

+5
0

29 комментариев

Sofy (Софи)
11.01.2016 14:30
0
Надо же парень, а такой внимательный, знает что девушки вкусняшечки любят)))
Поздравляю Светик с замечательными подарочками!!! Это здорово!!!
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
11.01.2016 14:49
0
Софи, я ему написала, складывай в коробочку на своё усмотрение и посылай!
Вот он положил и отправил :)
Света(roznovskaja) (Светлана)
11.01.2016 14:32
0
Поздрвляю и я Светланку с Новым годом! Насчёт пакетиков с непонятными названиями. Я так понимаю, что это приправы. Недавно в Болгарии побывала и там очень популярное есть блюдо — Салат по-шопски. gotovim-doma.ru/view.php?r=1039-recept-SHopskii -salat ОК! Ссылка уже активная, попобуй просто в поисковик забить — салат по-шопски. Будет куда приправку насыпать!
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
11.01.2016 14:50
0
Тёза, спасибо, взаимно :)
Хорошо, посмотрю
anna_si (Анна)
11.01.2016 14:50
0
Чубрица — Ча́бер (иначе чабёр[2]) (лат. Satureja) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae); однолетние растения, полукустарники или кустарники.
В Болгарии это растение (болг. чубрица) является популярной приправой для блюд из овощей, мяса и рыбы.
anna_si (Анна)
11.01.2016 14:55
0
Самардала — Нектароско́рдум (лат. Nectaroscórdum) — подрод рода Лук (Allium), ранее выделявшийся в самостоятельный род на основании совокупности общих признаков у его представителей.

Здесь такую соль многие сами делают. Весной собирают траву до цветения, перемалываьт в мясобубке или толкут в ступе и перемешивают с солью. Соль становится зеленого цвета. После высыхания траву с солью мелят и получается ароматная зеленая соль. Мой муж все салаты ест только с самардалой. Очень вкусно получается!
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
11.01.2016 15:42
0
Интересно как, буду знать :)
Спасибо
anna_si (Анна)
11.01.2016 14:58
0
Чбрица по-шопски — к травке добавляют молотый красный сладкий перец и соль.
Приятного аппетита!
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
11.01.2016 15:41
0
Спасибо
11.01.2016 15:44
0
круто1 я уже год без посылок…


что я сюда к вам раньше не попала почему после НГ7
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
11.01.2016 15:47
0
Натусик, не расстраивайся :)
Кидай адресок в личку, я тебе позже что-нибудь пошлю *_*
11.01.2016 15:52
0
Светик!!! Ты у нас по посылкам на первом месте))))
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
11.01.2016 16:41
0
Ленок, мне надо медаль или денежную прэмию, хих :)
Шарна (Анна)
11.01.2016 16:07
0
Такая замечательная посылочка от молодого человека! Приятно, что в наше время среди парней еще остались романтики)))! Светочка, поздравляю от всей души!
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
11.01.2016 16:43
0
Спасибо :)
Парень русский пытается учить. Я ему помогала.
А потом я ему пишу хочешь японский календарь? Мне тут 5 штук прислали (это было в том году или позапрошлом). Он мне хочу! Ну вот так и обменялись адресами :)
Alla (Алла)
11.01.2016 16:26
0
Светик, поздравляю! парень просто чудо! А Анне спасибо за разъяснения. так интересно!
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
11.01.2016 16:44
0
Аллочка, спасибо!
Как у тебя настроение?
Ага, Анна разъяснила, а то бы мучилась что да как?!
Alla (Алла)
11.01.2016 20:10
0
выкорабкиваемся из болезней. повторно грипп — страшней всего. хочу лета!!!
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
12.01.2016 08:47
0
Понятно.
Хватит болеть! Поразлей масло пихтового везде.
Чеснок, мёд с чайком :)
bella2362 (Изабелла (предпочитаю на "Ты"))
11.01.2016 20:29
0
Значит ты ему календарик, а он тебе кучу полезностей и вкусностей. Так нечестно. Прийдётся тебе сравнивать счёт. А вообще классно, что парень такую посылочку отправил.
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
12.01.2016 08:49
0
Бе бе бее, не придётся сравнивать ничего, написал — не парься!!!
Так что всё замечательно :)
Календарики в том году были, а в этом я только открыточку отправила и то радость ему доставила *_*
bella2362 (Изабелла (предпочитаю на "Ты"))
12.01.2016 17:49
0
Да ты серцеедка!
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
13.01.2016 07:17
0
Хи хи :)
12.01.2016 12:12
0
Светочка, прекрасно е! Пожелавам ти да получаваш винаги приятни изненади от цял свят!
Молодец!
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
12.01.2016 15:58
0
:)
Sun (Люция)
12.01.2016 21:01
0
Света, ну я прям с удивлением. Тебе и японцы «асися», уже болгария приворожительные травки высылает, скоро от кого же ожидается?
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
13.01.2016 07:17
0
Люциюшка-сан, мне и из Алжира присылал недавно нугу с орешками, ммм… :)
Sun (Люция)
13.01.2016 19:01
0
Я слюнями уже изошлась, то приворожные травки, теперь афродизиаки ореховые, конечно мммммммммммммммммммммм. Соблазнительница. Светик со СТАРЫМ Новым Годом! Удачи!
Svetlanakhv (Светик (не ВЫкать!)) Автор
14.01.2016 13:40
0
Люциюшка-сан :)
Спасибо и взаимно.
Я очень люблю вкусняшки, а слабость моя в восточных, рахат лукум, ммм… нуга. Скоро лопну от всего, хих :)