Дуже цікаві повір'я


 — Идеальная изнаночная сторона вишивания — требование, которое своими  корнями  уходит в глубины веков. Сегодня мы считаем, что именно « выворотка » является главным показателем качества работы. В древние времена за узелки и спутанные нити на рукодельницу ждало всеобщее осуждение. Считалось, что неаккуратная « выворотка » разозлит покровителей ремесел, которые лишат защиты  и покоя ее дом. Благодаря этому, изнаночная сторона качественных робот напоминает гобелен, выполненный в необычной технике ;

— « В один день вышитое » — такие изделия имели очень высокую ценность. Считалось, что полотенце, вышитое в период от рассвета до заката, приобретает особую обереговою силу. Поскольку одна мастерица за один день не могла вышить целое полотенце, приглашались и другие мастера, которые принимали иглы с первыми лучами солнца, а последний крестик вышивали с последним. Такой оберег, по преданию, мог отвести стихийное бедствие, защитить от нечистой силы и вилечить от смертельной болезни ;


— Моя 15-летняя прабабушка, которая выходила замуж в первые годы 20 века, в «придания » сундуки имела 16 полотенец и 4 рубашки, вышитые собственноручно. Это было очень маленькое « рукодельное » приданое. Обычно, выходя замуж, девушка имела от 40 до 100 полотенец. С одними венчались, другими украшали иконы, в третьи заворачивали новорожденных ( кстати, прабабини 16 полотенец оказались очень символическими — из-за этого в те страшные годы живыми осталось 16 детей. Вряд ли это связано с полотенцами, но интересное совпадение ) ;


— Сам крест, как его ни изображай, тоже оберег. И не только в христианской традиции. Об этом можно писать много, но отмечу лишь, что за несколько тысяч лет до появления христианства, крест изображали в Месопотамии, Египте и т.д. Вспомните, детали одежды обычно вышивали — горловину, плечики, низ и подвязывались тоже вышитым поясом.


— Я наткнулась на информацию о том, что стежок слева направо — это женская сторона, а стежок справа налево -мужская. При просмотре невесты внимательно смотрели на вышитое приданое: если верхние стежки были справа налево, то есть « мужские », это означало, что женщина будет тихая и покорная мужу, его слово будет последним. Если же верхние стежки были слева направо, то есть « женские» — это было символом того, что верховодить в супружеской жизни будет женщина. Если же верхние стежки были в разные стороны — это было знаком того, что невеста истерическая, с беспорядком в голове, еще и рукодельница плохая ;


— Если положить незаконченное вышивания на кровать, то будет « долгостроем » — будет вишиваться долго, скучно и без рвения ;


— Если при вышивании рабочая нить скручивается в узел, это означает, что « пальцы хвалят », то есть мужчины говорят о тебе. И что самое удивительное — хвалят. А если нить ни с того ни с сего рвется — значит ругают .


— Вышитые работы нельзя дарить мужчине, за которого планируешь замуж. Лучше подарить, как оберег, на свадьбу;


— Современность тоже принесла несколько поверий. Правда несколько примитивных, по моему мнению. Например, если хочется иметь собственный дом — нужно вышивать картину с любым изображением дома, концентрируясь на своем желании. При желании родить ребенка нужно вышивать Мадонну с младенцем, а по другим источникам просто картину, на которой изображен младенец ;


— Ну и мое собственное поверье — чем большее смятение в голове, тем при более сложную работу нужно взяться. Вышивка — это вид народнои медитации.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ідеальна виворітна сторона вишивання – вимога, яка своїм корінням іде в глибини віків. Сьогодні ми  вважаємо, що саме «виворітка» є головним показником якості роботи. У давні часи за вузлики і сплутані  нитки на рукодільницю чекав загальний осуд. Вважалося, що неакуратна «виворітка» розсердить покровителів ремесел, які позбавлять захисту та спокою її дім. Дякуючи цьому, виворітна сторона якісних робіт нагадує гобелен, виконаний в незвичній техніці;
«В один день вишите» — такі вироби мали дуже високу цінність. Вважалося, що рушник, вишитий в період від світанку до заходу, набуває особливої оберігової сили. Оскільки одна майстриня за один день не могла вишити цілий рушник, запрошувалися й інші майстрині, які брали голки з першим промінням сонця, а останній хрестик вишивали із останнім. Такий оберіг, за повірям, міг відвести стихійне лихо, захистити від нечистої сили та вилікувати від смертельної хвороби;
 Моя 15-річна прабабка,  яка виходила заміж у перших роках 20століття, у «приданній» скрині мала 16 рушників та 4 сорочки, вишиті власноруч. Це було дуже маленьке «рукодільне» придане. Зазвичай, виходячи заміж, дівчина мала від 40 до 100 рушників. З одними вінчались, іншими прикрашали ікони, у треті завертали новонароджених дітей (до речі, прабабині 16 рушників виявились дуже символічними – через ті страшні роки живими залишилось 16 дітей. Навряд чи це пов’язано з рушниками, але цікаве співпадіння);
Сам хрест, як його не зображуй, теж оберіг. І не лише в християнській традиції. Про це можна писати багато, але зазначу лише, що за кілька тисяч років до появи християнства, хрест зображувалив Месопотамії, Єгипті і т.д. Згадайте, які деталі одягу зазвичай вишивали – горловину, плечики, низ і підперезувались теж вишитим поясом.
Я натрапила на інформацію проте, що стібок зліва направо – це жіноча сторона, а стібок зправа на ліво –чоловіча. При оглядинах нареченої уважно дивилися на вишите придане: якщо верхні стібки були зправа на ліво, тобто «чоловічі», це означало, що жінка буде тиха і покірна чоловікові, його слово буде останнім. Якщо ж верхні стібки були зліва на право, тобто «жіночі» — це було символом того, що верховодити в подружньому житті буде жінка. Якщо ж верхні стібки були в різні сторони – це було знаком того, що наречена істерична, з безладом в голові, ще й рукодільниця погана;
Якщо покласти незакінчене вишивання на ліжко, то буде «довгострой» — вишиватиметься довго, нудно і без завзяття;
Якщо при вишиванні робоча нитка скручується у вузлик, це означає, що «пальці хвалять», тобто чоловіки говорять про тебе. І що найдивніше – хвалять. А якщо нитка ні з того ні з сього рветься –значить сварять.
Вишиті роботи не можна дарувати чоловікові, за якого плануєш заміж. Краще подарувати, як оберіг, на весілля;
Сучасність теж принесла декілька повір’їв. Щоправда дещо примітивніших, на мою думку. Наприклад, якщо хочеться мати власну оселю – потрібно вишивати картину з будь-яким зображенням будинку, концентруючись на своєму бажанні. При бажанні народити дитину потрібно вишивати Мадонну з немовлям, а за іншими джерелами просто картину, на якій зображене немовля;
Ну і моє власне повір’я – чим більше сум’яття в голові, тим за складнішу роботу потрібно взятися. Вишивання – це вид народної медитації.  
0
6

30 комментариев

Marisha888 (Марина)
28.03.2014 13:13
0
Какая замечательная  и полезная статья! Спасибо огромное!
TNZ2013 (Татьяна)
28.03.2014 13:33
0
А почему не на английском? Тогда все поймут какая классная статья.
Iriska78 (Ирина) Автор
28.03.2014 13:39
0
Ну извините! На каком языке нашала — на таком и выставила. Язык-то славянский, вполне читаемый. А если, вдруг, какие слова не понятны — обращайтесь. Помогу.
JuliyaDol (Юлия)
28.03.2014 13:59
0
дуже цікаво, дякую! сучасні прикмети мені знайомі (вишивати на виконання бажання), а от старовинні прикмети не знала 
pargalan (Галина) (Галина)
28.03.2014 14:33
0
Спасибо, Ирина, за статью. Много полезного и интересного для себя почерпнула.
А на счет языка — я даже и не сильно напрягалась, читая, и не задумывалась на каком языке статья. Украинский? Белорусский?  Конечно, некоторые слова были непонятны, но по смыслу легко переводились.
Суть- наши языки родственные и мы все из одной семьи.
Iriska78 (Ирина) Автор
28.03.2014 14:40
0
Абсолютно согласна! Язык украинский
Denisenko (Ирина)
29.03.2014 17:06
0
а как не докозательство — мой папа — украинец, а мама- русская. да ижили мы в СССР все вместе
amfora (Nata)
28.03.2014 14:54
0
Ирина, спасибо.Очень познавательно и интересно читать о традиция и обрядах наших предков.
ZoyKorch (Зоя)
28.03.2014 15:28
0
Спасибо большое — очень интересно и познавательно. Надо внимательно посмотреть на свои давние работы: куда там крестики идут? Забрала в копилочку... 
Seele (Лариса)
28.03.2014 17:03
0
Оказывается, я не только покорная жена, но еще и украинский знаю))
забавно, что вышивка также своего рода психолог. Хорошая статья
Iriska78 (Ирина) Автор
28.03.2014 17:29
0
Вот как в нас новые таланты раскрываются!
Veselka (Василина - на Ты)
28.03.2014 18:08
0
Стаття дуже доречна особливо для мене — я фольклористка, а цих повір
 
Veselka (Василина - на Ты)
28.03.2014 18:12
0
повір'їв ще не зустрічала ))) Напевно, навіть, сучасні прикмети таки актуальні — я вишила дві картини «Мадрнна з немовлям» і в скорому часі завагітніла )))) тепер візьмуся за будинок ))) а щодо мови оригіналу — хм, скажу так — можна і англійською, бо скільки мов ти знаєш — стільки раз ти людина!!!
 
Iriska78 (Ирина) Автор
28.03.2014 22:50
0
Абсолютно з тобою згодна! На рахунок сучасних прикмет — потрібно і собі про будиночок подумати:)))))
Veselka (Василина - на Ты)
28.03.2014 23:20
0
)))))))) будем думати разом )))))
 
Iriska78 (Ирина) Автор
29.03.2014 00:28
0
Домовились. Хто перший знайде цікаву схемку — той ділиться:)))
Veselka (Василина - на Ты)
29.03.2014 00:58
0
ок )
 
Iriska78 (Ирина) Автор
29.03.2014 21:27
0
Я нашла. У нас на форуме. Вышьеться быстро и легко! Я в задумчивости… Начала сыну свитер вязать, а я очень не люблю незаконченные работы...
http://www.passionforum.ru/blog/vishivka-shemy/6769.html#photoset
Iriska78 (Ирина) Автор
29.03.2014 21:29
0
Мне понравился первый, в украинском стиле.
Veselka (Василина - на Ты)
29.03.2014 22:53
0
Ніііі!!! Я хочу вишити щось складніше!!! Коли знайду — покажу )
 
Iriska78 (Ирина) Автор
30.03.2014 10:58
0
Домовились. Я теж поки ще не починаю — маю закінчити розпочате:)))
Iriska78 (Ирина) Автор
31.03.2014 15:00
0
 Тут є багато гарних будиночків
balymka.at.ua/load/doma_stroenija/1-2-2
Veselka (Василина - на Ты)
31.03.2014 18:53
0
супер — є з чого вибирати )))
 
vanna (Татьяна) (Татьяна)
29.03.2014 10:55
0
Спасибо Ирина! Интересная статья. У моей бабушки-украинки тоже была вышитая длинная сорочка, узор розочками черное с красным, вот только куда-то делась, а теперь и спросить не у кого- где. Шилась сорочка еще до революции, полностью вручную, очень-очень аккуратно и вышита очень мелко. Вот были же искусницы!
Iriska78 (Ирина) Автор
29.03.2014 21:22
0
Да уж, глядя на старые работы — удивляешься. А если при этом учесть, что ниток-то не было… Распускали ткань. У меня бабушка очень много вышивала, так для неё самым большим богатством были несколько моточков китайского мулине. Оно тогда всё было неравномерной окраски и очень удобно было вышивать небо или траву. У меня до сих пор есть мулине, производства СССР. Конечно, сравниться с нынешним оно не может: и цвета не такие яркие, и блеска нет. Но подумать только — этим ниткам лет 30, а они не сгнили. Я всё ещё ними вышиваю.
ludik458 (ЛЮДМИЛА)
30.03.2014 10:54
0
Теперь я точно знаю, с чего мне нужно начать вышивать — я хочу собственный дом!!!
Iriska78 (Ирина) Автор
30.03.2014 10:57
0
Вы, Люда, не одна такая. Наши ряды полнятся!
ludik458 (ЛЮДМИЛА)
30.03.2014 11:24
0
Муж виноват! Просит сшить ему рубаху в народном стиле с вышивкой. Я давно уже купила льняного полотна для этого, Но пришлось отложить, были проблемы со здоровьем. А вчера он мне как раз напомнил об этом. А я такая уверенная ему говорю, что  уже рисунки на рубаху ищу и уже скачиваю. Да и выкройки тоже вроде скачала. И про дом — его идея, я только «за». Так что, Ирина, спасибо вам огромное за помощь!
TNZ2013 (Татьяна)
31.03.2014 08:48
0
Спасибо за перевод. Извините, если кто-то обиделся — неудачно пошутила. Кстати, о приметах. Первой моей вышивкой был сельский домик. Причем, покупала не я, а муж. Я лежала в больнице, а соседка так увлеченно вышивала портрет Лопухиной, что я тоже попросила мужа купить мне какую-нибудь вышивку. Я никогда раньше не вышивала, поэтому позже узнала, что с изнанки тоже должна быть красота. После этой первой вышивки еще несколько сотворила, но с изнанки по-прежнему не очень аккуратно. Но, главное, что в этот же год мы купили участок и построили дачный, но все же домик. Примета работает!
Iriska78 (Ирина) Автор
31.03.2014 09:45
0
Здорово! Первая работа — и такая удачная!