Бабушкин сундучок Бисер Болталка Вышивка Валяние Вязание спицами Журналы Вязание для женщин спицами. Схемы вязания спицами Вязание спицами аксессуаров Вязание спицами для детей Вязание спицами для начинающих Вязание для мужчин спицами. Схемы вязания Вязание спицами. Работы пользователей Вязание шали спицами Игра "Авантюра" спицами Вязание крючком Декор Декупаж Детское творчество Картинки для творчества Конкурсы Мир игрушки Мыловарение Наши встречи Новая жизнь старых вещей Новый год Обмен подарками Прочие виды рукоделия Работа с бумагой Рукодельный магазинчик Свит-дизайн Шитье

Нужна помощь в переводе обозначений петель с французского

Вязание спицами → Вязание спицами для начинающих

falconet-n (Надежда)

2018-07-02 15:25:45

Рейтинг: 4825

Комментариев: 1681

Топиков: 101

На сайте с: 17.11.2017

Первое описание петли выглядит так:

une maille turnèe ou prise par derrière

описание второе :

помощь

Мне нравится

Добавить в закладки

737

4 комментария

Denisenko (Ирина)

7223

2018-07-02 15:33:14

петля перевернутая и провязанная за заднюю стенку

falconet-n (Надежда)

4825

2018-07-02 15:43:53

спасибо большое)

Denisenko (Ирина)

7223

2018-07-02 15:37:22

2 перевернутэ петли, это означает, что сначала провяжите 2-ую петлю захватывая иголкойза работой, потом провяжите вторую петлю и не снимая со спицы левой(насчет <<левой>> не уверена — там одна буквы- это ли имеют ввиду???) провяжите первую петлю и тогда уже спустите обе петли со спицы

Denisenko (Ирина)

7223

2018-07-02 15:49:06

да на здоровье! вяжите!