Город бронзовых гномиков. Продолжение.

В первой части своего повествования, я рассказывала каким образом мы оказались в этом удивительном, почти сказочном польском городе Вроцлав. Мы «охотились» за гномами и коллекционировали их на свой фотоаппарат. Но не только гномами привлекателен этот старинный город. По духу, Вроцлав показался мне больше бюргерским, чем «шляхетным». Такой себе небольшой кусочек Баварии или пригорода Амстердама, в Нижней Силезии. Этому можно найти объяснение, ведь несколько столетий Вроцлав был частью Пруссии, текстильно-промышленным центром Германии, а из полумиллиона населения на момент Первой мировой войны поляков здесь было только 2-3 тысячи. Во Вроцлаве органично сочетается старинная архитектура европейского города и современные здания, а многочисленные логотипы известных магазинов, банков и компаний не создают ощущения захламленности и не кажутся инородными на фасадах зданий.

Въезд в город охраняют два советских танка. Стоят они на высоких бетонных постаментах, как напоминание о героизме советских воинов, павших в Великой Отечественной войне.  Это один из входов на кладбище советских солдат "Сковроня Гура". Один из танков, с номером 212, прошёл боевой путь от битвы на Курской дуге в 1943 г. до весны 1945 года, когда был подбит немцами на углу улиц Халлера и Гайовицкой во Вроцлаве. Об этом нам рассказал экскурсовод, когда мы подъезжали к центру.
Въезд в город охраняют два советских танка. Стоят они на высоких бетонных постаментах, как напоминание о героизме советских воинов, павших в Великой Отечественной войне. Это один из входов на кладбище советских солдат "Сковроня Гура". Один из танков, с номером 212, прошёл боевой путь от битвы на Курской дуге в 1943 г. до весны 1945 года, когда был подбит немцами на углу улиц Халлера и Гайовицкой во Вроцлаве. Об этом нам рассказал экскурсовод, когда мы подъезжали к центру.

Автобус высадил нас на набережной Одера, около здания местной прокуратуры - здание  роскошной архитектуры.
Автобус высадил нас на набережной Одера, около здания местной прокуратуры - здание роскошной архитектуры.

"Памятник жертвам военного положения" Ежи Калины, оригинальное название "Переход 1977-2005", находится в городе Вроцлав на перекрестке улиц Маршала Пилсудского (Piłsudskiego) и Швидницка (Świdnicka). Первоначально скульптура была установлена в самом центре Варшавы в 1977 году.
"Памятник жертвам военного положения" Ежи Калины, оригинальное название "Переход 1977-2005", находится в городе Вроцлав на перекрестке улиц Маршала Пилсудского (Piłsudskiego) и Швидницка (Świdnicka). Первоначально скульптура была установлена в самом центре Варшавы в 1977 году.

В декабре 1981 года, после введения военного положения "stan wojenny" . памятник был демонтирован. Ровно 24 года спустя, день в день, его открыли на новом месте - в самом центре Вроцлава. Вернее, это уже другой памятник - созданный заново, и в отличии от первого, по словам самого автора, лишенный анонимности. Ежи Калина установил 14 статуй, которым придал черты своих близких. С одной стороны дороги семь человек будто погружаются под землю, а через дорогу они будто бы подымаются из земли.
В декабре 1981 года, после введения военного положения "stan wojenny" . памятник был демонтирован. Ровно 24 года спустя, день в день, его открыли на новом месте - в самом центре Вроцлава. Вернее, это уже другой памятник - созданный заново, и в отличии от первого, по словам самого автора, лишенный анонимности. Ежи Калина установил 14 статуй, которым придал черты своих близких. С одной стороны дороги семь человек будто погружаются под землю, а через дорогу они будто бы подымаются из земли.

Прошли мимо отеля "Монополь". Это изящное здание в стиле Art Nouveau было построено 1892 году. В роскошных интерьерах отеля проходили съемки художественных фильмов. Здесь останавливались известные деятели мира искусства, например, Пабло Пикассо,раздаривал в баре отеля своих нарисованных голубей мира. Отдельной гордостью отеля стало размещение здесь чешской футбольной команды на время проведения матчей "Евро-2012". В 1937 году, специально к приезду фюрера был достроен балкон и именно с него Адольф, почетный гражданин Вроцлава, вещал свои пламенные речи жителям города Бреслау.
Прошли мимо отеля "Монополь". Это изящное здание в стиле Art Nouveau было построено 1892 году. В роскошных интерьерах отеля проходили съемки художественных фильмов. Здесь останавливались известные деятели мира искусства, например, Пабло Пикассо,раздаривал в баре отеля своих нарисованных голубей мира. Отдельной гордостью отеля стало размещение здесь чешской футбольной команды на время проведения матчей "Евро-2012". В 1937 году, специально к приезду фюрера был достроен балкон и именно с него Адольф, почетный гражданин Вроцлава, вещал свои пламенные речи жителям города Бреслау.

Крыша с огромным крестом - костел, названный в честь Св. Станислава, Дороти и Вацлава. Это главные святые поляков, немцев и чехов. Собор символизируют дружбу между этими народами. Находится рядом с отелем "Монополь".
Крыша с огромным крестом - костел, названный в честь Св. Станислава, Дороти и Вацлава. Это главные святые поляков, немцев и чехов. Собор символизируют дружбу между этими народами. Находится рядом с отелем "Монополь".

Мы подошли к Соляной площади.
Мы подошли к Соляной площади.

Вот так площадь выглядела, в 50-х годах ХХ века.
Вот так площадь выглядела, в 50-х годах ХХ века.

Соляная площадь плавно переходит в Рыночную.
Соляная площадь плавно переходит в Рыночную.


    На ней под Рождество
    установлена большая
    ёлка. Вечером оба
    будет выглядеть очень
    красиво.
На ней под Рождество установлена большая ёлка. Вечером оба будет выглядеть очень красиво.


    Именно, на рыночной
    площади всегда кипит
    бурная жизнь, сюда
    устремляются жители и
    гости города.
Именно, на рыночной площади всегда кипит бурная жизнь, сюда устремляются жители и гости города.

В средневековые годы здесь велась оживленная торговля, вершились суды и оглашались указы. Со всех сторон площадь окружена роскошными особняками с громкими названиями: "Под золотым Солнцем", "Под золотым кувшином", "Под грифами"...
В средневековые годы здесь велась оживленная торговля, вершились суды и оглашались указы. Со всех сторон площадь окружена роскошными особняками с громкими названиями: "Под золотым Солнцем", "Под золотым кувшином", "Под грифами"...


    В изысканных
    особняках
    останавливались
    короли, императоры,
    президенты.
    Фешенебельные
    постройки удивляют
    своей стильной
    архитектурой разных
    эпох. Здесь можно
    узнать элементы
    готики, барокко,
    ренессанса.
В изысканных особняках останавливались короли, императоры, президенты. Фешенебельные постройки удивляют своей стильной архитектурой разных эпох. Здесь можно узнать элементы готики, барокко, ренессанса.


    Центральным зданием,
    как и на других
    средневековых
    рыночных площадях,
    является Ратуша.
Центральным зданием, как и на других средневековых рыночных площадях, является Ратуша.

Из-за установленных каруселей на ярмарке, мы не могли сделать хороших фотографий, поэтому я использовала для иллюстрации открытку.
Из-за установленных каруселей на ярмарке, мы не могли сделать хороших фотографий, поэтому я использовала для иллюстрации открытку.


    Это здание является
    одним из красивейших
    образцов готической
    архитектуры в Европе
    и одной из наиболее
    ценных
    достопримечательностей
    города.
Это здание является одним из красивейших образцов готической архитектуры в Европе и одной из наиболее ценных достопримечательностей города.

Строительство началось в 13 веке и продолжалось три столетия – это привело к органичному смешению различных стилей архитектуры с преобладанием ренессанса и готики.
Строительство началось в 13 веке и продолжалось три столетия – это привело к органичному смешению различных стилей архитектуры с преобладанием ренессанса и готики.

На городской ратуше установлены астрономические часы, напоминающие знаменитые пражские.
На городской ратуше установлены астрономические часы, напоминающие знаменитые пражские.


    В 1945 году ратуша была
    разрушена полностью,
    позже ее удалось
    восстановить
    благодаря чудом
    сохранившимся
    чертежам.
В 1945 году ратуша была разрушена полностью, позже ее удалось восстановить благодаря чудом сохранившимся чертежам.


    Марка из коллекции моего сына, выпущена к фестивалю Гимнастики и спорта в Бреслау 1938 года. Спортивный фестиваль проводился в период с 23 по 31 июля 1938 г.
    Гитлер лично присутствовал на открытии фестиваля. Данное мероприятия носило чисто пропагандистский характер.
Марка из коллекции моего сына, выпущена к фестивалю Гимнастики и спорта в Бреслау 1938 года. Спортивный фестиваль проводился в период с 23 по 31 июля 1938 г. Гитлер лично присутствовал на открытии фестиваля. Данное мероприятия носило чисто пропагандистский характер.


    Базилика Святой Елизаветы Венгерской – готическая церковь с башней высотой 91,46 метров, расположенная на северо-западном углу Ратушной площади Вроцлава. На колокольне находится смотровая площадка. Но мы, к сожалению, туда не поднялись, гномы нас околдовали и мы всё время посвятили их поискам :)))
Базилика Святой Елизаветы Венгерской – готическая церковь с башней высотой 91,46 метров, расположенная на северо-западном углу Ратушной площади Вроцлава. На колокольне находится смотровая площадка. Но мы, к сожалению, туда не поднялись, гномы нас околдовали и мы всё время посвятили их поискам :)))

С одним из них я познакомилась...
С одним из них я познакомилась...

Торговые "теремочки" со всякой вкуснотой.
Торговые "теремочки" со всякой вкуснотой.



Думаю, что перевод не требуется...
Думаю, что перевод не требуется...



Домашний сыр. Едят его горячим и с брусничным вареньем. Мне не понравился, слишком солёный. Сын ел с удовольствием.
Домашний сыр. Едят его горячим и с брусничным вареньем. Мне не понравился, слишком солёный. Сын ел с удовольствием.

Здесь можно было сделать монетку на счастье. Нужно было размахнуться и со всей силой ударить молотом о наковальню...
Здесь можно было сделать монетку на счастье. Нужно было размахнуться и со всей силой ударить молотом о наковальню...

Вот какая медная монетка получилась.  Всего 2 см. в диаметре, маленькая, зато счастливая.
Вот какая медная монетка получилась. Всего 2 см. в диаметре, маленькая, зато счастливая.

Как держится этот чудак на палке, никому не известно, зато денежки кидают...
Как держится этот чудак на палке, никому не известно, зато денежки кидают...

Даже собственные вроцлавские олени имеются. Видимо, из Лапландии прискакали.
Даже собственные вроцлавские олени имеются. Видимо, из Лапландии прискакали.

Сувенирчики из дерева и не только. Кстати, жители города очень приветливый народ. Мы общались с ними на чешском, т.к. слова близкие. Но услышав, что мы говорим по-русски между собой, они начинали нас приветствовать и пытаться вставлять русские слова. Мне понравилось отношение, чехи, иной раз, бывают скупее на любезности.
Сувенирчики из дерева и не только. Кстати, жители города очень приветливый народ. Мы общались с ними на чешском, т.к. слова близкие. Но услышав, что мы говорим по-русски между собой, они начинали нас приветствовать и пытаться вставлять русские слова. Мне понравилось отношение, чехи, иной раз, бывают скупее на любезности.

Подсвечники керамические. Внутрь ставиться чайная свечка. Это не китайский товар. Настоящий, польский...
Подсвечники керамические. Внутрь ставиться чайная свечка. Это не китайский товар. Настоящий, польский...

Во всех отношениях привлекательная барышня приглашала покушать...
Во всех отношениях привлекательная барышня приглашала покушать...

Мы соблазнились. Дело было уже к вечеру. Это не кексы. Это похлёбка в хлебе.
Мы соблазнились. Дело было уже к вечеру. Это не кексы. Это похлёбка в хлебе.

В необычных сковородах готовилось разное мясо.
В необычных сковородах готовилось разное мясо.


    Нужно было уже
    направляться к
    автобусу.
Нужно было уже направляться к автобусу.

Мы опять вышли на Соляную площадь.
Мы опять вышли на Соляную площадь.

Здесь мне захотелось сфотографировать необычный дом. Смотришь с фасада, будто бы сзади ничего нет... Окно в плоскости.
Здесь мне захотелось сфотографировать необычный дом. Смотришь с фасада, будто бы сзади ничего нет... Окно в плоскости.

Но это не так, там есть помещение и, наверное, уютное.
Но это не так, там есть помещение и, наверное, уютное.

А на окошке аисты...
А на окошке аисты...







Вот и закончилось наше знакомство с прекрасным городом Вроцлав. Очень всем рекомендую, по возможности, посетить этот уютный город, с его милыми, маленькими, бронзовыми обитателями - гномами.
Вот и закончилось наше знакомство с прекрасным городом Вроцлав. Очень всем рекомендую, по возможности, посетить этот уютный город, с его милыми, маленькими, бронзовыми обитателями - гномами.

+10
1

25 комментариев

Sofy (Софи)
08.01.2016 16:24
0
Уррра продолжение!!!
сейчас поброжу еще раз по сказке)))
08.01.2016 16:42
0
Очень яркое, увлекательное, познавательное путешествие!!! Как будто сама прошлась…
Спасибо большое!!!
Koralek (Катюша) Автор
09.01.2016 13:59
0
Спасибо, Любаша!

Мне там очень понравилась керамика…
Sofy (Софи)
08.01.2016 16:43
0
Насладилась прогулкой и великолепным подробнейшим рассказом с историческими фактами!!!
Соляная площадь как игрушечная.сдания, одно красивее другого, все проодумано до мелочей, даже аисты на окошечках!!!
Гном по моему очень счастлив держа вас так нежно за ручку Катюша))
изготовление монетки очень оригинально и на память талисманчик останется от поездки.
очень здорово, что где то в Мире еще встречаются изделия сделанные не в Китае))), это я про елочки-подсвечники.а за елочками какие классные чашечки, тарелочки расписные!!!
я в восторге!!!
Большая благодарность вам Катюша за такую сказку!!!
Koralek (Катюша) Автор
09.01.2016 14:01
0

Спасибо, Софи! Это тоже вариант польской ёлочки… :))) Я сама от них в восторге.
olechka54 (Ольга)
08.01.2016 16:55
0
Катюша, спасибо. Как интересно провели экскурсию по городу. А про гномиков это сказка! Хочу в Европу!
Koralek (Катюша) Автор
09.01.2016 14:03
0
Олечка, приезжайте! Мне на ярмарке ужасно понравилась керамика… Я вообще её люблю…
olechka54 (Ольга)
09.01.2016 17:06
0
С удовольствием бы, но это так далекооооооооо! А керамику тоже люблю, но больше смотреть и восхищаться. Очень красиво!
Ayrin19 (Ирина)
08.01.2016 17:51
0
Спасибо. Мне было интересно)))
Koralek (Катюша) Автор
09.01.2016 14:05
0
И тебе, Ирочка, спасибо!

Решила всем разослать польскую керамику… :)))
Ursel (Наталия)
08.01.2016 19:29
0
Спасибо, Катюша, очень приятная получилась прогулка! Город действительно очень похож на немецкий. особенно дома на Соляной площади напомнили мне бывшую столицу Баварии Ландсхут. Как-нибудь соберусь выложить и наши путешествия. Вы вдохновили!
Koralek (Катюша) Автор
09.01.2016 14:07
0
Наталья, спасибо большое. Это Вам, маслёнка из Польши, на память...:)))
Octyabrina66 (Лилия Перепёлкина)
09.01.2016 07:27
0
Огромное спасибо за путешествие.Даже боялась пропустить продолжение.Поражает Всё.красота.чистота....(Но больше всего меня поразили танки.Где то в далёкой стране помнят и чтят наших солдат.а вот в России про них вспоминают только на 9 Мая.Да и то не всегда.А жаль.!)Как будто смотришь какую то необычайно огромную картину.но в которой продумано всё до мелочей.Вот в такое место мне бы хотелось возвращаться снова и снова.Пусть даже виртуально.Спасибо большое.
Koralek (Катюша) Автор
09.01.2016 14:10
0
Вот и мне хочется ещё раз съездить… Многое мы там не посмотрели… Может быть летом удастся. Нужно, хотя бы 3 дня, чтобы всё спокойно посмотреть.
Лилия, Вам на память...:)))
Octyabrina66 (Лилия Перепёлкина)
10.01.2016 05:08
0
Обожаю сервизы.хотьчай не пью.Спасибо.Катюша
Персиваль (Светлана)
09.01.2016 14:13
0
Тоже приятно удивили стоящие в качестве памятников танки времен Второй мировой. В последнее время все чаще встречается отрицание роли СССР в освобождении Европы от фашизма, и в той же Польше много неприятных моментов было со сносом и осквернением памятников. А тут историческая память о событиях, какими бы они не были, сохранена. Особое спасибо Вам за рассказ — свой, реальный, не скомпилированный из инета. Было очень интересно. Удачи вам!
Koralek (Катюша) Автор
09.01.2016 14:15
0
Спасибо, Светлана!
Персиваль (Светлана)
09.01.2016 16:06
0
Ого! Моя любимая цветовая гамма в посуде: кобальтовый сервизик. Спасибо!
angarsk73 (Елена)
09.01.2016 18:14
0
Спасибо БОЛЬШОЕ за интересный рассказ. В Польше очень много чудных мест. Мне Краков понравился.
Koralek (Катюша) Автор
09.01.2016 21:17
0
Да… Тоже очень красивый город.
angarsk73 (Елена)
09.01.2016 23:16
0
Какая чудная посуда. Сколько же чудо-умельцев в мире!
Natalia-2013 (Наталья (можно на ТЫ !))
10.01.2016 16:41
0
Как здорово! Как празднично! Архитектура просто сказка в камне!!! Спасибо, Катюша, за прекрасную прогулку! Я только что закончила шить испанские костюмы.Устала, как три собаки… А тут с вами отдохнула на прогулке!
Koralek (Катюша) Автор
10.01.2016 17:41
0
Спасибо, что заглянула!!! Очень рада тебя видеть… :)))
natkalash 57 (Натали) (Наталья)
12.01.2016 15:20
0
Катюша, спасибо за экскурсию. Такая красота. Архитектура сказочная. Девушка, вы были замечены в приставании к МУШШЫнам. Разгулялась не на шутку. Посудой раздразнилаааааа… И лизаку я полизала бы. А сыр я тоже люблю солененький. А елочки-подсвечники какие красочные. Просто сказка. Спасибо, гуляем дальше?!
А все же меня поразили наши танки. Получается, что люди чтят и помнят. А у нас все так изменилось.
Koralek (Катюша) Автор
12.01.2016 21:44
0
Да..., Наташа, везде, наверное, по-разному…