Галина
49 минут назад

Хочу поделиться

Octyabrina66 (Лилия Перепёлкина)
2014-12-06 08:28:56
Рейтинг: 17229
Комментариев: 1603
Топиков: 927
На сайте с: 28.01.2014

Кусочек лета

Девочки.всем привет! На дворе -зима.У нас здесь правда Осень-Осень.после которой 1месяц весны и лето.Вы с таким упоением что то творите к Новому году.А я хочу подарить вам кусочек тепла.Это одно из моих любимых стихов.которые запали в душу с юности.ДоМагнолиялго искала его в инете.но всё время попадались не те переводы.И вот оно:

Твой лист, крутясь, в глазах рябя,
Послушно следует за ветром…
Он улетает от тебя,
Он ветру предан беззаветно,
Моя магнолия.

Вот так же, не дождавшись дня,
К другим ушел он ночью темной.
Наверно, он забыл меня,
Наверно, он меня не помнит,
Моя магнолия.

Но мы с тобой несем любовь
Широкоглазого светила.
И всех морей бурлит в нас кровь,
И всех ветров дана нам сила,
Моя магнолия.

Твоих волос зеленый шелк
Росой умыла тьма ночная…
Но почему же он ушел?
Не знаешь ты. И я не знаю,
Моя магнолия.

Пусть он, забыв мой дом и взгляд,
Другим навстречу версты мерит.
Что не вернется он назад,
Не веришь ты. И я не верю,
Моя магнолия.

Прозрачность неба оттеня,
Ты встала в небо голубое.
О, как мне скучно без тебя!
О, как хочу я быть с тобою,
Моя магнолия!

Анна Каландадзе

Желаю всем душевного тепла и творческих побед!

Мне нравится
Добавить в закладки
Назначить теги
193
Подписки
Подписаться на новые топики раздела Разговоры на любые темы
Подписаться на пользователя Octyabrina66 (Лилия Перепёлкина)
00
2014-12-06 08:48:02
Грустное стихотворение, но красивое!
00
2014-12-06 15:41:06
Спасибо за прекрасные стихи и романтической настроение.
00
2014-12-06 16:36:46
Спасибо! Чудесно.