Продолжение (или приключения!) Рыжего Свитера
Девочки, я отправила по получении по-моему всем желающим описание.. увы, схемы не было. Я тоже расстроилась. Обычно я получала оригинал на лощённой бумаге,- то есть именно (опять с русским проблема) лифлет. То есть качество каталога , с описанием, схемами и качественными фотографиями. Конечно же на английском, но так как я вяжу по схемам, проблем не было.. и тут я получила абракадабру.. мое ощущение такое же как и на картинке.Это первый печальный опыт покупки - качество отвратительное, схемы нет. Сами они написали, что это копия.. я нашла дизайнера, но он схемы не распространяет.. расстройство .. но не сплошное же.. итак
Первое - в данный момент у меня нет времени садиться, разбираться, переводить с английского и делать схему
Второе - я высылала отсканированную копию, даже не сфотографированную.. у меня показывает в хорошо читаемом виде. Если у кого-то плохо - проверьте настройки , если все равно плохо - напишите в личку или имейлом - отправлю ещё раз , НО! Только в том случае, если будете переводить или делать схему
Третье - я и не претендовала на благодарность, хотя большинство и ответили и поблагодарили без всяких претензий, есть такие, что просто проигнорировали..но и не ожидала реакции - «и что это такое? И как это вязать? И где схема? А почему не на русском языке?» к девочкам , спросившим в вежливой форме Это не относится .Потому что в продаже есть только такой вариант!!!!
Есть ещё на raverly: vjazhi.ru/vyazanie-dlya-zhenshhin/palto-i-kardigany/kardigan-s-aranami-faux-argyle.html
Но то же самое, схем нет! просто лучшего качества и по-моему они высылают электроникой.. то есть если вас не устраивает то что я выслала - пробуйте..
Наконец, четвёртое - только одна (!!!) форумчанка (не хочу ее называть - это ее право быть инкогнито) или сделать топик (без фото свитера) или продать описание и схему - в конце концов она отдала переводчику и будет сама делать схему.. другие девочки (их немного, но все же есть и это радует.. Ирочка ты одна из первых: кто написал - буду думать) тоже думают над этим вопросом.. а остальные..
Дорогие форумчанки, вас же достаточно, почему бы не скооперироваться и не заказать перевод? Можно и со схемой - в интернете есть люди, которые этим занимаются. Всего лишь пару дней назад Светланка давала ссылку на сайт где предлагались услуги перевода
Ссылка: vjazhi.ru/vyazanie-dlya-zhenshhin/palto-i-kardigany/kardigan-s-aranami-faux-argyle.html
Давайте доведём этот эксклюзивный свитер до ума! Ведь нигде нет его описания - ни в ВК, ни в ярмарке мастеров, ни в стране мам.. Гугл и тот молчит.
Пусть пока в закрытом доступе (хотя бы полгода), но сделаем!!!
Закончим это приключение со свитером
С уважением
Таня
Я совсем не настаиваю, чтобы каждый переводил, я думала этим топиком обьединить всех вместе и найти решение… девочки уже написали и в электронку и в сообщениях, что ищут… но как то не сложилось… ну… подождём — может у кого-то получится
Перевод сокращений тут
www.stranamam.ru/post/5552370/
Там такие треугольные значки есть, не расшифрованные — это из одной петли вывязывается 7 петель; потом в конце мотива опять все сводится к одной петле.
Поколдуйте
Вот, что получается, четкости, конечно, нет. Рассмотрела, что в центре два раппорта в высоту ажура: 1р — 2вм.вправо, нак, лиц, нак, 2 вм.влево: 2 р — нак, 3 вм, нак — на «капельке» лицевыми петлями.
Удачи!
Надеюсь в скором времени расколем этот орешек!!!
Татьяна и остальные девочки если кто то будет вязать этот свитер хотя бы пару человек, тогда буду делать схемы или описание, здесь надо смотреть что будет проще. Схема получится довольно таки мудреная, голову над ней поломать придется, поэтому и хочу уточнить будет ли кто то его вязать, не хочется делать мартышкин труд, я потрачу время, а в результате никому это не понадобится.
В образце который я связала есть некоторые недочеты, я их вижу при составлении схемы всё будет исправлено. Вопрос ко всем остальным у кого есть какие способы набора 5 петель из 1 чтоб не было дырочки. На своём образце после того как сфотографировала дырочки я стянула, теперь их почти нет, но может коллективным разумом что то ещё придумаем?