Для тех, кто в теме

Не за что!
Сообщения на форумах всё равно останутся на том языке, на котором они были написаны пользователями,
аннотации к паттернам (описаниям) — тоже.
Но всё самое основное — разделы сайта, настройки поиска, разделы личного профиля — всё это будет на русском.

Не пойму, в чём дело. Вижу в записи символы, которых я не вставляла.
Ладно, кому действительно нужно — надеюсь, поймут и так.
А те, кому не нужно — уж как-нибудь стерпят…

Чудеса! теперь все непонятные знаки пропали.

Думаете, надо?
Топик адресован вязальщицам, хоть изредка бывающим на сайте Raverly.
Сайт изначально был только англоязычным. Сейчас там более 7 миллионов пользователей со всего мира. И интерфейс сайта перевели на несколько языков, в том числе на русский.
Но если Вы не вяжете и/или никогда на этот сайт не заглядывали, зачем Вам лишняя информация?
Ну, а те, кто туда захаживал, и без длинных пояснений давно всё поняли.

А я вообще довольно противная баба. Помнится, где-то в комментариях мне даже предлагали убраться отсюда подобру-поздорову. Но так как я очень противная, я всё ещё здесь.
Только если мои картинки Вам ни о чём не говорят, то и все пояснения будут совершенно бесполезны.
Смысл сотрясать воздух?